Traduction de «galileo fortschrittlicher » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fortschrittliche Arbeitsstation | fortschrittliche Bildstation
geavanceerd werkstation

Galileo | Satellitennavigationsprogramm Galileo | Satellitennavigationssystem Galileo
Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo [Abbr.]

fortschrittliches Wasser/Land-Flugzeug | AAA [Abbr.]
AAA-project | AAA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. erinnert daran, dass das europäische GNSS-Programm EGNOS zur Stärkung des GPS-Signals 2011 für die zivile Luftfahrt zertifiziert wurde und dass Galileo in den kommenden Jahren schrittweise in Betrieb genommen werden wird; ist in diesem Zusammenhang der Ansicht, dass ein fortschrittliches Luftverkehrsmanagementsystem und Anwendungen für RPAS, die auf europäischen GNSS-Programmen basieren, einen positiven Beitrag zum sicheren Betrieb von RPAS leisten werden;
34. herinnert eraan dat het Europese GNSS-programma EGNOS ter verbetering van het GPS-signaal in 2011 is gecertificeerd voor gebruik in de burgerluchtvaart, en dat Galileo de komende jaren geleidelijk in de exploitatiefase komt; is in dit verband van mening dat een geavanceerd systeem voor luchtverkeersbeheer en op Europese GNSS-programma's gebaseerde toepassingen voor RPAS in positieve zin zullen bijdragen aan de veiligheid van RPAS-activiteiten;

Mit dem Abkommen zwischen der EU und den USA über die Zusammenarbeit bei GPS und Galileo wurde die Interoperabilität sichergestellt. Mit der Zunahme der Zahl der Satelliten und der Inbetriebnahme fortschrittlicher GPS-Systeme nehmen die Geschwindigkeit und die Genauigkeit, die sich erreichen lassen, zu.
De overeenkomst tussen de EU en de VS inzake samenwerking op het gebied van GPS en Galileo draagt zorg voor interoperabiliteit, en naarmate het aantal satellieten toeneemt en er geavanceerde GPS systemen operationeel worden, kunnen de huidige niveaus van snelheid en nauwkeurigheid worden verbeterd.

Galileo ist fortschrittlicher, effizienter und verlässlicher als das bestehende US-amerikanische System GPS ("Global Positioning System").
Galileo zal geavanceerder, efficiënter en betrouwbaarder zijn dat het huidige GPS (het Amerikaanse Global Positioning System).

Das Programm GALILEO fügt sich perfekt in die Lissabon-Strategie ein, da es eine beträchtliche Anzahl von Arbeitsplätzen in Europa schafft, die Wettbewerbsfähigkeit Europas durch die fortschrittliche Technologie und das entsprechende Know-how verbessert.
Het Galileo-programma past uitstekend in de strategie van Lissabon doordat het in Europa een groot aantal banen schept, het concurrentievermogen van Europa verbetert door meer ontwikkelde technologie en knowhow.

Es ist außerdem ein Land, das eine fortschrittliche Technologie im Bereich der satellitengestützten Funknavigation entwickelt hat, wenngleich die japanischen Behörden bisher noch nicht darüber entschieden haben, welche der verschiedenen Positionierungstechnologien wie z. B. die kombinierte Nutzung von GPS/MSAS oder GALILEO/GPS sie einsetzen wollen.
Het is ook een land dat een geavanceerde technologie heeft ontwikkeld op het gebied van satellietradionavigatie, ook al hebben de Japanse autoriteiten nog geen besluit genomen ten aanzien van de te maken keuze uit verschillende positiebepalingstechnologieën zoals het gecombineerde gebruik van GPS/MSAS of GALILEO/GPS.