Vertaling van " ölschiefer liegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bituminöses Material [ Ölschiefer ]
bitumineus materiaal [ bitumineuze leisteen ]

Ölschiefer
olie in kleilagen

bituminöser Schiefer | Ölschiefer
olieleisteen | olieschalie

Pfuhl, der im Sommer trocken liegt
niet-permanente poel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für Ölschiefer liegt der Wert zwischen 122 und 139 g CO2 pro Megajoule.
Voor schalie-olie is dit 122 en 139 gram CO2 per megajoule.

Bis zum 1. Januar 2013 darf sie für Ölschiefer außerdem eine Steuerermäßigung gewähren, sofern die Steuer dadurch ab dem 1. Januar 2011 nicht unter 50 % des einschlägigen Mindestsatzes der Gemeinschaft liegt.
Tot 1 januari 2013 mag Estland daarnaast een verlaagd belastingtarief voor olieschalie toepassen, maar de belasting moet vanaf 1 januari 2011 minimaal 50 % van het desbetreffende minimumtarief in de Gemeenschap bedragen.