Um eine Mobilität dieser Mitarbeiter zwischen den Eisenbahngesellschaften zu ermöglichen, wurde vereinbart, dass Zugführer, Sicherheitspersonal wie auch Fahrwegbetreiber zum Zugang zu allen Dokumenten, die Qualifikationen belegen, berechtigt sind und Kopien anfertigen dürfen.
Om het mogelijk te maken dat deze personeelsleden van de ene spoorwegonderneming naar de andere overstappen, is afgesproken dat machinisten, veiligheidspersoneel op de treinen en infrastructuurbeheerders recht hebben op toegang tot en het verkrijgen van kopieën van alle bewijsstukken met betrekking tot hun opleiding en kwalificaties.
