Traduction de « zitronen festgesetzten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

am festgesetzten Termin | am für die Gerichtssitzung festgesetzten Tage
gerechtsdag | rechtsdag

Zitronen-Panellet
citroenpanellet

Zitronen
citroenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1238/96 der Kommission vom 28. Juni 1996 zur Senkung der bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1996/97 für Blumenkohl/Karfiol und Zitronen festgesetzten Grund- und Ankaufspreise wegen Überschreitung der für das Wirtschaftsjahr 1995/96 festgesetzten Interventionsschwellen (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 161 vom 29. Juni 1996)
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1238/96 van de Commissie van 28 juni 1996 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijs voor bloemkool en citroenen tot het einde van het verkoopseizoen 1996/1997 als gevolg van de overschrijding van de interventiedrempel voor het verkoopseizoen 1995/1996 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 161 van 29 juni 1996)

Die Beihilfe entspricht der für Zitronen festgesetzten Beihilfe. 3. Die dem Haushalt entstehenden Kosten der unter den Nummern 1 und 2 bezeichneten Maßnahmen werden im Wege einer Absenkung der Schwelle für Orangen auf 1.189.000 t finanziert.
Dezelfde steun als voor citroenen is hier van toepassing. 3) De begrotingskosten van 1) en 2) worden gefinancierd door een verlaging van de drempel voor sinaasappelen, die op 1.189.000 ton komt.