Vertaling van " wohnressourcen anerkannte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allgemein anerkannte Rechnungslegungspraxis | allgemein anerkannter Rechnungslegungsgrundsatz | GAAP [Abbr.]
algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | algemeen aanvaarde boekhoudpraktijk | GAAP [Abbr.]

anerkannte ECAI | anerkannte Ratingagentur | zugelassene Ratingagentur
erkende EKBI | erkende externe kredietbeoordelingsinstelling

anerkannte Züchtervereinigung | anerkannte Zuchtorganisation | Herdbuchgesellschaft | Zuchtverband
stamboekvereniging

anerkanntes Diplom der Oberstufe des Mittelschulunterrichts
erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad

anerkanntes Kind
erkend kind

Zeitraum anerkannter Arbeitsunfähigkeit
tijdvak van erkende arbeitsongeschiktheid

nicht anerkannter Heilberuf [ Akupunkteur | Chiropraktiker | Heilpraktiker | Osteopath ]
beroep in de alternatieve geneeskunde [ acupuncturist | chiropractor | genezer | kraker | osteopaat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Wohnressource: Die in Anwendung des Erlasses der Regierung vom 13. Juli 2006 über die Aufnahme von Personen mit einer Behinderung in Wohnressourcen anerkannte natürliche Person;
5° woonressource : de natuurlijke persoon erkend met toepassing van het besluit van de Regering van 13 juli 2006 betreffende de opname van gehandicapten in woonressources;

Der Antragsteller gilt für die Dauer der Konvention als anerkannt als Dienst für Wohnressourcen.
Deze geldt, voor de duur van de conventie, als erkende dienst voor woonressources.

Art. 2 - § 1 - Um als Dienst für Wohnressourcen tätig zu sein, muss der Dienst zuvor von der Dienststelle anerkannt werden.
Art. 2. § 1. Om als dienst voor woonressources werkzaam te zijn, moet deze vooraf door de Dienst worden erkend.

1. Wohnressource: vom Dienst für Wohnressourcen anerkannte Personen, die Nutzniessern Unterkunft, Begleitung, und Unterstützung gewähren und die deren Selbständigkeit und Integration in die Gesellschaft fördern;
1° woonressource : door de Dienst voor woonressources erkende personen die gebruikers een verblijf, een begeleiding, een hulp verlenen en hun autonomie en maatschappelijke integratie bevordert;