Vertaling van " verschiedene waschprogramme einer normalen " (Duits → Nederlands) :

Auf den Etiketten von Detergenzien, die zur öffentlichen Verwendung verkauft werden, sind Informationen über die empfohlene Dosierung für verschiedene Waschprogramme einer normalen Waschmaschine anzugeben.
Etiketten op detergentia voor gebruik door het publiek moeten gegevens bevatten over de aanbevolen dosering voor verschillende wasprogramma's in een standaard wasmachine.

Jede Doppelanalyse ist über einen bestimmten Zeitraum jeweils an einem neuen Tag durchzuführen, um die Schwankungen von einer Analysenserie zur anderen wiederzugeben, und so die normalen Variationen einzubeziehen, z. B. Reagenzien, Instrumente, Neukalibrierung und gegebenenfalls verschiedene Analytiker.
Elke analyse in duplo dient over een bepaalde periode op een aparte dag te worden uitgevoerd om inzicht te krijgen in een redelijke variatie van reeks tot reeks, rekening houdend met normale variaties, b.v. reagentia, herijking van instrumenten en, indien van toepassing, verschillende personen.

Zweitens kommt es beim normalen Transport und Umgang mit den Produkten unvermeidlich zu einer gewissen Vermischung, da die gleiche Ausrüstung für verschiedene Zwecke verwendet wird.
Ten tweede is het bij normale vervoer- en behandelingspraktijken vaak onvermijdelijk dat enige vermenging optreedt wanneer een bepaalde installatie voor meerdere doeleinden wordt gebruikt.