Traduction de « unsere g8-präsidentschaft » (Allemand → Néerlandais) :

Ich will nur sagen: Das Gegenteil ist richtig, und das sage ich für Europa, das sage ich für unsere nationale deutsche Politik und das sage ich insbesondere auch für unsere G8-Präsidentschaft.
Het tegendeel is waar: dat geldt voor Europa, dat geldt voor het Duitse beleid op nationaal niveau, en dat geldt met name ook voor Duitsland als voorzitter van de G8.

Wir werden in diesem Forum weiterhin unsere Führungsqualitäten unter Beweis stellen und nächstes Jahr eng mit dem französischen G8/G20-Präsidentschaft zusammenarbeiten.
Wij zullen in dit forum leiderschap aan de dag blijven leggen en nauw samenwerken met het Franse G8/G20-voorzitterschap volgend jaar.

Während unserer EU-Präsidentschaft in den nächsten sechs Monaten gibt es natürlich diese Woche den G8-Gipfel in Gleneagles.
Tijdens ons voorzitterschap van de Europese Unie gedurende de komende zes maanden zal zoals gezegd in Gleneagles de Top van de G8 plaatsvinden.

Dies haben auch die Gipfel gezeigt, die wir während unserer Präsidentschaft mit den nicht der EU angehörenden G8-Partnern abgehalten haben: mit den USA, Russland, Japan und Kanada.
Dit bleek ook tijdens de topconferenties die wij tijdens ons voorzitterschap hielden met onze G8-partners die niet tot de EU behoren: de Verenigde Staten, Japan en Canada.