Vertaling van " umweltbelange wider " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einbeziehung der Umweltbelange | Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche
integratie van de milieudimensie in andere sectoren | integratie van milieu in het beleid op andere terreinen

Wider-Window-Vorschlag
Wider Window -voorstel

böser Glaube | Bösgläubigkeit | vorsätzliches Verhalten | wider Treu und Glauben
kwade trouw

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die zunehmende Verwendung von Umweltaussagen als Vermarktungs- und Werbeinstrument spiegelt das wachsende öffentliche Interesse für Umweltbelange wider.
Het toenemend gebruik van milieuclaims in reclame en marketing is een gevolg van het feit dat de bevolking veel bezorgder is geworden om het milieu.

[43] Der Begriff "soziale Verantwortung" spiegelt eine Tendenz wider: Die Unternehmen sehen sich immer häufiger dazu veranlasst, mehr und mehr soziale, ethische und Umweltbelange in ihrer Unternehmens- und ihrer Investitionspolitik zu berücksichtigen, also mehr zu tun, als nur die Rechtsvorschriften zu beachten.
[43] De termen "verantwoordelijkheid" en "sociale draagkracht" markeren een trend waarbij de ondernemingen er geleidelijk aan toe worden aangezet steeds meer sociale en ethische aspecten (en milieuaspecten) in hun bedrijfsvoering en investeringsbeleid te integreren, die soms meer behelzen dan louter de naleving van de sociale wetgeving.