Traduction de « textilwaren verschiedene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Herstellerin von konfektionierten Textilwaren | Hersteller von konfektionierten Textilwaren | Hersteller von konfektionierten Textilwaren/Herstellerin von konfektionierten Textilwaren
kussenmaakster | woondecoratrice | maker van geconfectioneerde artikelen van textiel | woondecorateur

konfektionierte Textilwaren für die Indoor-Nutzung herstellen | konfektionierte Textilwaren für die Nutzung in Innenräumen herstellen
confectiestoffen voor gebruik binnenshuis produceren | confectiestoffen voor gebruik binnenshuis vervaardigen

Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung [ ATC ]
Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ ATC | OTK ]

verschiedene Industriezweige
diverse industrieën

verschiedene Röstmethoden anwenden | verschiedene Röstverfahren anwenden
verschillende brandmethoden toepassen | verschillende roostermethoden toepassen

Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Hongkong über den Handel mit Textilwaren
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hongkong betreffende de handel in textielproducten

Altkleider und andere gebrauchte Textilwaren
oude kleren en andere versleten stukken textiel

Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung | ÜTB [Abbr.]
Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten | ATC [Abbr.]

Steuer auf verschiedene Benutzungen des öffentlichen Straßen- und Wegenetzes
belasting op ander gebruik van de openbare weg

verschiedene Einkünfte
diverse inkomsten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Verbot schädlicher Chemikalien: Es wurden 18 Beschränkungen für verschiedene Gruppen von Stoffen erlassen, wie Chrom, Nickel und Blei in Verbrauchererzeugnissen, das Umwelthormon Bisphenol A in Kassenzetteln und Nonylphenolverbindungen (gewässertoxisch) in Textilwaren.
o Het verbieden van schadelijke stoffen: 18 beperkingen zijn uitgevaardigd voor verschillende groepen chemische stoffen zoals chroom, nikkel en lood in consumentenproducten, bisfenol A (een hormoonontregelende stof) in kassabonnetjes, en nonylfenolverbindingen (giftig voor het aquatische milieu) in textielproducten.

In Beantwortung einer früheren Anfrage (H-0671/07 ) erklärte der Rat, dass der Verwaltungsausschuss für Textilwaren verschiedene Optionen prüft, um der von einem Großteil der Mitgliedstaaten geäußerten Besorgnis Rechnung zu tragen, was den Ablauf des Memorandums of Understanding zwischen der EU und China über die Einfuhr bestimmter Textilwaren und Bekleidung am 31. Dezember dieses Jahres betrifft.
In antwoord op een eerdere vraag verklaarde de Raad (H-0671/07 ) dat het Comité textielbeheer momenteel de diverse mogelijkheden bestudeert om te kunnen reageren op de bezorgdheid die een groot aantal lidstaten heeft uitgesproken over het aflopen per 31 december van dit jaar van het zogeheten “memorandum of understanding” inzake de uitvoer van bepaalde kleding- en textielproducten van China naar de landen van de Europese Unie .

In Beantwortung einer früheren Anfrage (H-0671/07) erklärte der Rat, dass der Verwaltungsausschuss für Textilwaren verschiedene Optionen prüft, um der von einem Großteil der Mitgliedstaaten geäußerten Besorgnis Rechnung zu tragen, was den Ablauf des Memorandums of Understanding zwischen der EU und China über die Einfuhr bestimmter Textilwaren und Bekleidung am 31. Dezember dieses Jahres betrifft.
In antwoord op een eerdere vraag verklaarde de Raad (H-0671/07) dat het Comité textielbeheer momenteel de diverse mogelijkheden bestudeert om te kunnen reageren op de bezorgdheid die een groot aantal lidstaten heeft uitgesproken over het aflopen per 31 december van dit jaar van het zogeheten “memorandum of understanding” inzake de uitvoer van bepaalde kleding- en textielproducten van China naar de landen van de Europese Unie .

In Beantwortung einer früheren Anfrage (H-0671/07) erklärte der Rat, dass der Verwaltungsausschuss für Textilwaren verschiedene Optionen prüft, um der von einem Großteil der Mitgliedstaaten geäußerten Besorgnis Rechnung zu tragen, was den Ablauf des Memorandums of Understanding zwischen der EU und China über die Einfuhr bestimmter Textilwaren und Bekleidung am 31. Dezember dieses Jahres betrifft.
In antwoord op een eerdere vraag verklaarde de Raad (H-0671/07) dat het Comité textielbeheer momenteel de diverse mogelijkheden bestudeert om te kunnen reageren op de bezorgdheid die een groot aantal lidstaten heeft uitgesproken over het aflopen per 31 december van dit jaar van het zogeheten "memorandum of understanding" inzake de uitvoer van bepaalde kleding- en textielproducten van China naar de landen van de Europese Unie .

VERSCHIEDENE BESCHLÜSSE (ohne Aussprache angenommen) Textilien - Mongolei Der Rat hat den Abschluß eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Mongolei über den Handel mit Textilwaren beschlossen.
DIVERSE BESLUITEN (zonder debat aangenomen) Textiel - Mongolië De Raad heeft besloten de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Mongolië betreffende de handel in textielprodukten te sluiten.