Vertaling van " seine beständige unterstützung danken " (Duits → Nederlands) :

Dem Fischereiausschuss möchte ich nochmals für seine uneingeschränkte Unterstützung danken.
Ik dank opnieuw de Commissie visserij voor haar volledige steun.

Letztendlich möchte ich dem Europäischen Parlament noch einmal für seine schnelle Reaktion und seine eindeutige Unterstützung danken.
Tot slot wil ik nogmaals het Europees Parlement bedanken voor zijn vlotte reactie en zijn uitgesproken steun.

Ich hoffe, dass der Entwicklungsausschuss des Parlaments, dem ich für seine beständige Unterstützung danken möchte, regelmäßig über den weiteren Fortgang dieser wichtigen Angelegenheit auf dem Laufenden gehalten wird.
Ik hoop dat het Parlement met regelmaat op de hoogte zal worden gehouden – via zijn Commissie ontwikkelingssamenwerking, die ik graag wil bedanken voor haar voortdurende steun – van de verdere ontwikkelingen op dit belangrijke terrein.

– (EN) Herr Präsident! Die Kommission möchte dem Europäischen Parlament für seine konstruktive Unterstützung danken und begrüßt den erzielten guten Kompromiss.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie zou graag het Europees Parlement hartelijk willen danken voor diens constructieve steun, en is ingenomen met het goede compromis dat is bereikt.