Vertaling van " regionale asean-projekte " (Duits → Nederlands) :

* Begleitung regionaler Integrationsbestrebungen wie beispielsweise das Projekt ASEAN+1 und Begleitung von Initiativen, die bilaterale Freihandelszonen zwischen China und Drittländern zum Inhalt haben, bei gleichzeitiger Wahrung der EG-Interessen und Kontrolle darüber, dass neue Vereinbarungen voll WTO-kompatibel sind und dass diese Bemühungen nicht mit der Doha-Runde kollidieren.
* Toezicht op initiatieven met betrekking tot regionale integratie, zoals ASEAN + 1, en bilaterale vrijhandel tussen China en derde landen, waarbij de belangen van de EU veiliggesteld moeten worden en waarbij erop toegezien moet worden dat de nieuwe afspraken volledig in overeenstemming zijn met de WTO-regels en -kaders en dat de inspanningen op dit gebied de DDA-onderhandelingen niet verstoren.

Die EG-Beihilfe für regionale ASEAN-Projekte konzentriert sich auf Technologietransfer, die Entwicklung der Humanressourcen, Umweltschutz und Drogenbekämpfung.
De EG-hulp aan regionale ASEAN-projecten is toegespitst op een overdracht van technologie, de ontwikkeling van het menselijk potentieel, milieubescherming en drugsbestrijding.