Vertaling van " postwertzeichen steigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verkauf von Postwertzeichen | Verschleiß von Postwertzeichen
verkoop van postzegels

Fälschung von Postwertzeichen | Nachahmung von Postwertzeichen
namaak van postzegels

Perforierung von Briefmarken | Perforierung von Postwertzeichen | Zähnung von Briefmarken | Zähnung von Postwertzeichen
perforatie van postzegels

Postwertzeichen
postwaarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„Falls im Vereinigten Königreich ein MwSt-Satz von etwa 5 % zur Anwendung käme, würde dies unserer Ansicht nach die Mehrwertsteuer, die derzeit von Royal Mail gezahlt wird, im Großen und Ganzen abdecken, sodass entgegen anfänglichen Presseberichten nicht davon auszugehen ist, dass die Preise für Postwertzeichen steigen müssten.
"Wij menen dan ook dat, indien het VK een BTW van ongeveer 5% in rekening zou brengen, dit grotendeels de BTW zou dekken die thans door de "Royal Mail" betaald wordt.

Die Kommission geht davon aus, dass der Preis eines Postwertzeichens für Sendungen erster Klasse in Großbritannien bei Anwendung des ermäßigten MwSt.-Satzes von 5 % um 0,3 Cent und bei Anwendung des Normalsatzes von 17,5 % um 5 Cent steigen würde.
De Commissie schat dat de prijs voor een priorbrief in Groot-Brittannië bijvoorbeeld met 0,3 eurocent zal stijgen als een verlaagd tarief van 5 procent wordt toegepast en met 5 eurocent als het normale BTW-tarief van 17,5 procent wordt toegepast.

Auf dieser Grundlage geht die Kommission davon aus, dass der Preis eines Postwertzeichens für Sendungen erster Klasse in Großbritannien bei Anwendung des ermäßigten MwSt-Satzes von 5 % um 0,3 Cent und bei Anwendung des Normalsatzes von 17,5 % um 5 Cent steigen würde.
Op basis hiervan raamt de Commissie dat de prijs van een "first class"-postzegel in het VK bijvoorbeeld met 0,3 eurocent zou stijgen ingeval er een verlaagde BTW van 5% in rekening wordt gebracht, en met 5 eurocent ingeval het standaardpercentage van 17,5% wordt toegepast.