Traduction de « pm10 akzeptieren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

akzeptieren | annehmen
accepteren

Feedback zu künstlerischer Leistung akzeptieren
kritiek op artistieke prestaties aanvaarden | kritiek op artistieke prestaties accepteren | feedback op artistieke prestaties aanvaarden | feedback op artistieke prestaties accepteren

konstruktive Kritik akzeptieren
constructieve kritiek aanvaarden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu diesem Zweck waren wir uns in unserer Entschlossenheit einig, den unverantwortlichen Forderungen des Rates nicht nachzugeben, der keinerlei Änderungen der Vorschriften über bestehende Tages- und Jahresgrenzwerte für PM10 akzeptieren wollte und den Vorschlag des Parlaments, eine Ausnahmeregelung mit der Annahme zusätzlicher EU-Maßnahmen für Verschmutzungsursachen zu verbinden, glattweg abgelehnt hat.
Vanwege dit streven waren we eensgezind in ons standpunt om niet toe te geven aan de onredelijke eisen van de Raad, die geen enkele van de wijzigingen aan de bepalingen inzake de bestaande dag- en jaarlimietwaarden voor PM10 accepteerde en het voorstel van het Parlement om aan elke afwijking de aanneming van aanvullende EU-maatregelen inzake verontreinigingsbronnen te verbinden, zonder meer afwees.

Die Kommission kann daher eine Herabsetzung des Tagesgrenzwertes für PM10 nicht akzeptieren.
Bijgevolg kan de Commissie niet instemmen met een afzwakking van de dagelijkse grenswaarde voor PM10.

Der neue, dem Plenum vorgelegte Änderungsantrag 81 ist ein Schritt in die richtige Richtung, kann aber auch nicht toleriert werden, da sich, wenn wir vier plus zwei Jahre ab dem Inkrafttreten der neuen Richtlinie akzeptieren, die Einhaltung der bereits 1999 vereinbarten Grenzwerte für PM10 bis 2013 hinauszögern wird.
Het nieuwe amendement dat vóór deze vergadering is ingediend – amendement 81 – gaat de goede kant, op maar kan evenmin worden aanvaard. Als we namelijk vier plus twee jaren accepteren vanaf de inwerkingtreding van de nieuwe richtlijn, zullen pas in 2013 grenswaarden voor de PM10 in werking treden die al zijn goedgekeurd in 1999.