Vertaling van " pathologisches essverhalten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nicht pathologisches Erbmaterial | nicht pathologisches genetisches Material
niet-pathologisch genetisch patrimonium

pathologischer Zustand
pathologische toestand

Facharzt für pathologische Anatomie
geneesheer specialist voor pathologische anatomie

pathologische Störung
pathologische verstoring

pathologisch | die Lehre von den krankhaften Zuständen betreffend
pathologisch | ziekelijk

Pathologische Wirkung
pathologisch effect

pathologische Untersuchung
pathologisch onderzoek

pathologische Konsultationen betreiben
consultaties inzake pathologie houden | raadplegingen inzake pathologie houden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. fordert alle Mitgliedstaaten erneut auf, Adipositas als chronische Krankheit anzuerkennen; ist der Ansicht, dass darauf zu achten ist, dass Einzelpersonen oder Bevölkerungsgruppen, die aufgrund kultureller Faktoren für Gesundheitsprobleme infolge von falscher Ernährung, Übergewicht und Adipositas anfällig sind, aber auch für Krankheiten wie Diabetes oder für pathologisches Essverhalten wie Anorexie und Bulimie, nicht stigmatisiert werden und empfiehlt den Mitgliedstaaten, dafür zu sorgen, dass diese Menschen im Rahmen des Gesundheitssystems ihres Landes angemessen behandelt werden;
2. herhaalt zijn oproep aan de lidstaten om obesitas te erkennen als chronische aandoening; is van mening dat moet worden gewaakt voor stigmatisering van individuen of groepen mensen die kwetsbaar zijn voor gezondheidsproblemen die samenhangen met voeding, overgewicht en obesitas vanwege culturele factoren, ziektes als suikerziekte of pathologische consumptie, zoals anorexia of bulimia, en raadt de lidstaten aan erop toe te zien dat deze mensen toegang hebben tot een goede behandeling in het kader van het nationale gezondheidszorgstelsel;