Vertaling van " notwendig fass " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fass ohne Gestell | rahmenloses Fass
zelfdragende vloeistoftank

notwendige Überprüfung zur Bewilligung oder Anpassung der Leistungen; notwendige Überprüfung zur Gewährung oder Anpassung der Leistungen
noodzakelijk onderzoek voor de toekenning of de herziening van de prestaties

notwendige Entlüftung beim Spanen sicherstellen | notwendige Entlüftung beim Zerspanen sicherstellen
voor vereiste ventilatie in machines zorgen

Fass
vat

Fass-rolle
barrel roll

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich fasse zusammen: Es gibt zwei Gründe, warum dieser Bericht notwendig ist.
Samenvattend zijn er twee redenen waarom dit verslag noodzakelijk is.

11. hält es aufgrund der gegenwärtigen, anhaltend bedenklichen Lage bezüglich der Unterernährung in bestimmten Staaten für notwendig, fass die Mitglieder der FAO im Rahmen von einer Art Marshall-Plan zur Entwicklung der Landwirtschaft in den ärmsten Ländern massiv Soforthilfe leisten;
11. is, gezien de huidige en aanhoudend ernstige ondervoedingssituatie in bepaalde landen, van mening dat de FAO-lidstaten op grote schaal spoedhulp moeten verlenen in het kader van een soort Marshall Plan voor de ontwikkeling van de landbouw in de armste landen;

Der Ministerrat fasse den Begriff « Magistrat » in dieser Rechtssache anders auf als in den Rechtssachen mit Geschäftsverzeichnisnummern 1291 bis 1293; demzufolge sei eine Verbindung notwendig.
De Ministerraad vat het begrip « magistraat » in deze zaak anders op dan in de zaken met rolnummers 1291 tot 1293; bijgevolg is een samenvoeging noodzakelijk.