Vertaling van " nachfolgende tranchen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aufteilung eines Kredites in Tranchen
onderverdeling van een lening in verschillende schijven

nachfolgende Nebenkultur
elkaar opvolgende secundaire teelten

nachfolgender Vorsitz
lidstaat die als volgende het voorzitterschap zal bekleden

nachfolgende Lieferung
daaropvolgende levering

Einsatz mit nachfolgender Hospitalisierung
pre-ziekenhuisinterventie

sekundär | nachfolgend
secundair | bijkomstig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kommission nimmt die Mittelbindungen für nachfolgende Tranchen jeweils vor dem 1. Mai eines Jahres vor, und zwar auf der Grundlage des in Absatz 2 genannten Beschlusses, sofern nicht Artikel 16 der Haushaltsordnung anzuwenden ist.
De vastleggingen voor de latere tranches worden vóór 1 mei van elk jaar door de Commissie verricht op basis van het in de tweede alinea bedoelde besluit, behalve wanneer artikel 16 van het Financieel Reglement van toepassing is.

Die Kommission nimmt die Mittelbindungen für nachfolgende Tranchen jeweils vor dem 1. Mai eines Jahres vor, und zwar auf der Grundlage des in Absatz 2 genannten Beschlusses, sofern nicht Artikel 16 der Haushaltsordnung anzuwenden ist.
De vastleggingen voor de latere tranches worden vóór 1 mei van elk jaar door de Commissie verricht op basis van het in lid 2 bedoelde besluit, behalve wanneer artikel 16 van het Financieel Reglement van toepassing is.

Die Kommission nimmt die Mittelbindungen für nachfolgende Tranchen jeweils vor dem 1. Mai eines Jahres vor, und zwar auf der Grundlage des in Absatz 2 dieses Artikels genannten Beschlusses, sofern nicht Artikel 16 der Haushaltsordnung anzuwenden ist.
De vastleggingen voor de latere tranches worden vóór 1 mei van elk jaar door de Commissie verricht op basis van het in de tweede alinea van dit lid bedoelde besluit, behalve wanneer artikel 16 van het Financieel Reglement van toepassing is.

Die Kommission nimmt die Mittelbindungen für nachfolgende Tranchen jeweils vor dem 1. Mai eines Jahres vor, und zwar auf der Grundlage des in Unterabsatz 2 und 3 genannten Beschlusses, sofern nicht Artikel 13 der Haushaltsordnung anzuwenden ist.
De vastleggingen voor de latere tranches worden vóór 1 mei van elk jaar door de Commissie verricht op basis van het in de tweede en derde alinea bedoelde besluit, behalve wanneer artikel 13 van het Financieel Reglement van toepassing is.