Vertaling van " n3 verbindlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt gemäß den Verträgen unmittelbar in den Mitgliedstaaten. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat

Europäische verbindliche Zolltarifauskunft | verbindliche Zolltarifauskunft | VZTA [Abbr.]
Bindende Tariefinlichting | BTI [Abbr.]

verbindliche Fassung | verbindlicher Wortlaut
authentieke tekst

für verbindlich erklären
verbindend verklaren

verbindlich
verbindend

nicht verbindliche Bekanntmachung
enuntiatieve aankondiging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach der Richtlinie 2003/97/EG ist die Ausrüstung mit einem Spiegel der Klasse IV für N2 >7,5 t und für N3 verbindlich vorgeschrieben (Der Rat hat in seiner „Allgemeinen Ausrichtung“ dieselbe Formulierung aufgenommen.)
Richtlijn 2003/97/EG schrijft voor dat op N2-voertuigen van meer dan 7,5 ton en N3-voertuigen spiegels van klasse IV moeten worden gemonteerd (In zijn "Algemene benadering" heeft de Raad een soortgelijke verwijzing in de tekst opgenomen).

Änderungsantrag 29 Anhang XVI Tabelle, Unvollständige und vollständige Fahrzeuge der Klassen N2, N3, M2, M3, O1, O2, O3, O4, Neue Fahrzeugtypen (Verbindlich)
Amendement 29 Bijlage XVI, tabel, Incomplete en complete voertuigen van de categorieën N2, N3, M2, M3, O1, O2, O3 en O4, Nieuwe voertuigtypes Verplicht

Änderungsantrag 30 Anhang XVI Tabelle, Unvollständige und vollständige Fahrzeuge der Klassen N2, N3, M2, M3, O1, O2, O3, O4, Bestehende Fahrzeugtypen (Verbindlich)
Amendement 30 Bijlage XVI, tabel, Incomplete en complete voertuigen van de categorieën N2, N3, M2, M3, O1, O2, O3 en O4, Bestaande voertuigtypes Verplicht

(1) Bei Kraftfahrzeugen der Klasse M3 mit einem Höchstgewicht von über 10 Tonnen sowie Kraftfahrzeugen der Klasse N3 gelten die Artikel 2 und 3 verbindlich für:
1. Voor motorvoertuigen van categorie M3 met een maximumgewicht van meer dan 10 ton en motorvoertuigen van categorie N3 zijn de artikelen 2 en 3 van toepassing:

1. Bei Kraftfahrzeugen der Klasse M3 mit einem Höchstgewicht von über 10 Tonnen sowie Kraftfahrzeugen der Klasse N3 gelten die Artikel 2 und 3 verbindlich für:
1. Voor motorvoertuigen van categorie M3 met een maximumgewicht van meer dan 10 ton en motorvoertuigen van categorie N3 zijn de artikelen 2 en 3 van toepassing:

(1) Durch die Richtlinie 92/6/EWG vom 10. Februar 1992 des Rates über Einbau und Benutzung von Geschwindigkeitsbegrenzern für bestimmte Kraftfahrzeugklassen in der Gemeinschaft(3) wird aus Gründen der Sicherheit, des Umweltschutzes und der Wettbewerbsentzerrung verbindlich vorgeschrieben, dass bestimmte Fahrzeuge der Klassen M3 und N3 mit Geschwindigkeitsbegrenzern (RSL) ausgerüstet sein müssen.
(1) Op grond van Richtlijn 92/6/EEG van de Raad van 10 februari 1992 betreffende de installatie en het gebruik, in de Gemeenschap, van snelheidsbegrenzers in bepaalde categorieën motorvoertuigen(3) dienen bepaalde voertuigen van de categorieën M3 en N3 met het oog op de verkeersveiligheid, het milieu en eerlijke concurrentievoorwaarden te zijn uitgerust met een snelheidsbegrenzer.