Traduction de « milcherzeugnisse gestimmt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Landesamt für Milch und Milcherzeugnisse
Nationale Zuiveldienst

Internationale Übereinkunft über Milcherzeugnisse [ IDA ]
Internationale Overeenkomst inzake zuivelprodukten [ IDA | IOZ ]

Sektor der Milch und der Milcherzeugnisse
sector melk en zuivelproducten

Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse
Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten

Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten

Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse
Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - melk en zuivelprodukten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (RO) Ich habe für die Einrichtung eines neuen Fonds für Milcherzeugnisse gestimmt, der die Erzeuger bei ihren Bemühungen zur Überwindung der Krise in diesem Sektor unterstützen soll, obwohl diese Unterstützung schon viel früher hätte erwogen werden müssen.
– (RO) Ik heb vóór het opzetten van een nieuw zuivelfonds gestemd. Dat fonds moet de producenten bijstand verlenen bij hun pogingen de crisis in deze sector te overleven.

− Ich habe für diese gemeinsame Entschließung gestimmt, weil sich entgegen der Prognose der Europäischen Kommission in Bezug auf eine wesentliche Erhöhung der Preise für Milcherzeugnisse der Milchmarkt derzeit dramatisch verschlechtert und die Milchpreise trotz Intervention und Exportsubventionen sinken.
− (EN) Ik heb voor deze gemeenschappelijke resolutie gestemd omdat de situatie op de zuivelmarkt, in tegenstelling tot de prognose van de Europese Commissie waarin een substantiële verhoging van de prijzen voor zuivelproducten werd voorspeld, dramatisch is verslechterd en de melkprijzen ondanks interventies en exportsubsidies dalen.

Ich habe für den Bericht Pesälä über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse gestimmt, weil es sich dabei zweifellos um einen positiven technischen Aspekt handelt.
Ik heb voor het verslag-Pesälä over het voorstel tot wijziging van de verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector melk en zuivelproducten gestemd, omdat het hier beslist om een positief technisch aspect gaat.