- Artikel 62 Absatz 2 Buchstabe b des EG-Vertrags, soweit er den Beschluss von legislativen Maßnahmen betrifft, die alle Aspekte einer harmonisierten Politik im Bereich der Visa für Kurzaufenthalte abdecken, d. h. für Aufenthalte von höchstens drei Monaten;
- artikel 62, lid 2, sub b) van het EG-Verdrag dat de goedkeuring betreft van een reeks wettelijke maatregelen die alle aspecten van een geharmoniseerd beleid inzake visa van korte duur regelen, d.w.z. voor een verblijf van niet meer dan drie maanden;