Vertaling van " kleinunternehmen empfohlen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Empfehlungen | empfohlene Praktik | empfohlene Praktiken
aanbevolen werkwijze

empfohlene Nährstoffzufuhr | empfohlene tägliche Nährstoffzufuhr | RDA [Abbr.]
aanbevolen dagelijkse hoeveelheid | ADH [Abbr.]

Kleinunternehmen
kleine onderneming

empfohlene Gebrauchsmenge
aanbevolen gebruikshoeveelheid

Sonderregelung für Kleinunternehmen
bijzondere regeling voor kleine ondernemingen

Kleinunternehmen
klein bedrijf

Luftverkehrsnormen und empfohlene Verfahren
luchtvaartnormen en aanbevolen praktijken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In diesem Zusammenhang wird empfohlen, die Grundsätze der Europäischen Charta für Kleinunternehmen anzuwenden.
In dit verband wordt aanbevolen de beginselen van het Europese Handvest voor kleine bedrijven toe te passen.

Des Weiteren wird die Verabschiedung und Umsetzung der Prinzipien der Europäischen Charta für Kleinunternehmen empfohlen, da dies die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen nach Maßgabe bewährter Verfahren in den EU-Mitgliedstaaten weiter verbessern würde.
Daarnaast is overname en implementatie van de beginselen die zijn vervat in het Europees Handvest voor kleine ondernemingen wenselijk, aangezien dit het bedrijfsklimaat verder zal verbeteren overeenkomstig de beste praktijken in de EU-lidstaten.

In der Charta wird empfohlen, dass die Regierungen ihre strategischen Bemühungen an zehn Aktionslinien ausrichten, denen eine herausragende Bedeutung für die Rahmenbedingungen zukommt, unter denen Kleinunternehmen tätig sind.
In het handvest wordt aanbevolen dat de regeringen hun strategische inspanningen richten op tien actielijnen die van kapitaal belang zijn voor het klimaat waarin kleine ondernemingen opereren.

Darüber hinaus werden die Förderung ausländischer Direktinvestitionen und die berufliche Bildung – darin sind auch die Kleinunternehmen einbezogen – sowie eine Erleichterung der freiwilligen Rückkehr und der Wiedereingliederung der sich in den Ländern der Europäischen Union aufhaltenden Marokkaner empfohlen.
Aanbevolen wordt ook het stimuleren van directe buitenlandse investeringen en beroepsopleidingen. Daarbij is ook aandacht besteed aan kleine ondernemingen. Bovendien zijn er in dit plan maatregelen opgenomen voor het vergemakkelijken van de vrijwillige terugkeer en de herintegratie van Marokkanen die in landen van de Europese Unie verblijven.