Traduction de « jeweils vier fertigungswochen durchgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

In jedem Fall muss jedoch mindestens eine Prüfung für jeweils vier Fertigungswochen durchgeführt werden.
In elke vier productieweken moet evenwel minstens één test worden verricht.

- Fallstudien: Es wurden vier Fallstudien zu jeweils einem Programmschwerpunkt durchgeführt.
- Casestudy's: er werden vier casestudy's uitgevoerd, waarvan elk op een van de programmaprioriteiten was gericht.

5.4.1. Unmittelbar vor Beginn des ersten Prüfzyklus werden zum Aufwärmen des Motors vier aufeinanderfolgende Prüfzyklen mit einer Dauer von jeweils 112 s durchgeführt.
5.4.1. Onmiddellijk voordat een begin wordt gemaakt met de eerste proefcyclus worden met de bromfiets vier opeenvolgende proefcyclussen van telkens 112 s uitgevoerd om de motor voor te verwarmen.

Seit der Wiederaufnahme der Kampfhandlungen Ende 1992 sind 2 Millionen Vertriebene von der humanitären Hilfe abhängig. Mit der Hilfe des Amts für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft, ECHO, sollen vier Projekte über jeweils 250.000 ECU durchgeführt werden.
Sinds de hervatting van de vijandelijkheden eind 1992 zijn 2 miljoen ontheemden afhankelijk van humanitaire hulp. De hulp die in banen wordt geleid door ECHO, het Bureau voor humanitaire hulp van de EG, betreft de uitvoering van 4 projecten waaraan telkens 250.000 ECU wordt besteed.