Vertaling van " jeden endpunkt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Endpunkt-zu-Endpunkt-Übertragung
gebruiker-gebruiker aansluiting

nach Ablauf eines jeden Monats
na verschenen termijn

über jeden einzelnen Artikel
artikelsgewijs

auf jeden Fall
alleszins

den Endpunkt der therapeutischen Intervention besprechen
eindpunt van therapeutische interventies bespreken

ökotoxikologischer Endpunkt
ecotoxicologisch eindpunt

toxikologischer Endpunkt
toxicologisch eindpunt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für jeden Endpunkt sind bei der vergleichenden Analyse zwei Konzepte durchzuspielen:
De vergelijkende analyse omvat voor elk eindpunt de volgende twee benaderingen:

Die Diagramme zeigen die Null-Differenz-Linie zwischen dem genetisch veränderten Material und dem konventionellen Gegenstück sowie für jeden Endpunkt: die angepassten unteren und oberen Äquivalenzgrenzen, den durchschnittlichen Unterschied zwischen dem genetisch veränderten Material und dem konventionellen Gegenstück und die Konfidenzgrenzen für diesen Unterschied (siehe die möglichen Ergebnisse für einen einzigen Endpunkt in Abbildung 1).
In de grafiek(en) wordt de lijn weergegeven waarop het verschil tussen het genetisch gemodificeerde materiaal en de conventionele tegenhanger ervan nul bedraagt, alsmede, voor elk eindpunt: de aangepaste boven- en ondergrenzen van gelijkwaardigheid; het gemiddelde verschil tussen het genetisch gemodificeerde materiaal en de conventionele tegenhanger ervan; en de betrouwbaarheidsgrenzen voor dit verschil (zie de reeks van mogelijke uitkomsten voor één eindpunt in de grafiek van figuur 1).

Unabhängig davon, welcher Ansatz verwendet wird, sind für jeden untersuchten Endpunkt genaue Angaben zu machen, einschließlich a) der der Analyse zugrunde liegenden Annahmen sowie gegebenenfalls b) der Freiheitsgrade, c) der geschätzten Restabweichung für jede Varianzquelle und der Varianzkomponenten und d) jeder anderen relevanten Statistik.
Ongeacht de gekozen benadering worden voor elk geanalyseerd eindpunt details gegeven, met inbegrip van: a) de aannamen die aan de analyse ten grondslag liggen, en in voorkomend geval: b) vrijheidsgraden, c) de geschatte restvariantie voor elke bron van variantie, en variantiecomponenten, d) eventuele andere relevante statistische informatie.

Bei der Berichterstattung sind für jeden untersuchten Endpunkt genaue Angaben zu machen, einschließlich der
Bij de rapportage worden alle details voor elk geanalyseerd eindpunt vermeld, met inbegrip van:

Es ist dann nicht notwendig, jeden Stoff für jeden Endpunkt zu prüfen.
Daardoor behoeft niet elke stof voor elk eindpunt te worden getest.