Vertaling van " irak fließen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mosaiklegermeisterin | Plattenlegermeister | Polier Fliesen-, Platten- und Mosaiklegearbeiten | Polier Fliesen-, Platten- und Mosaiklegearbeiten/Polierin Fliesen-, Platten- und Mosaiklegearbeiten
teamleider vloerenlegger | teamleider vloerlegger

Accessoires an Fliesen befestigen | Zubehör an Fliesen befestigen
accessoires aan tegel vastmaken | toebehoren aan tegel vastmaken | accessoires aan tegel bevestigen | toebehoren aan tegel bevestigen

Kacheln verlegen | fliesen | Fliesen verlegen
tegels leggen | tegels plaatsen

die Republik Irak | Irak
Irak | Republiek Irak

integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak | integrierte Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union für Irak | EUJUST LEX-IRAQ [Abbr.]
geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak | EUJUST LEX-IRAQ [Abbr.]

„Islamischer Staat“ | Da'esh | Islamischer Staat in Irak und der Levante | Islamischer Staat in Irak und Syrien | IS [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]
Islamitische Staat | Islamitische Staat in Irak en de Levant | Da'esh [Abbr.] | IS [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]

Irak [ die Republik Irak ]
Irak [ Republiek Irak ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Mittel werden nach wie vor größtenteils in den Internationalen Wiederaufbaufonds für Irak fließen, doch könnte ein Teil davon auch zur direkten Finanzierung von Programmen der technischen Hilfe und Maßnahmen zum Aufbau von Kapazitäten eingesetzt werden.
De meeste fondsen zullen naar de Internationale Fondsfaciliteit voor de wederopbouw van Irak blijven vloeien, ofschoon een deel apart kan worden gezet voor rechtstreekse levering van technische-bijstandsprogramma's en capaciteitsopbouwsteun.

Das haben wir im letzten halben Jahr gesehen. Wenn wir eine friedlichere Situation im Irak hätten, die Unsicherheiten im Iran ausgeräumt würden und das Öl des Kaspischen Meeres fließen würde, sähe die Situation mittelfristig auch besser aus.
Dat is ook wat er het afgelopen half jaar is gebeurd. Als de situatie in Irak vreedzamer was, de onzekerheden in Iran zouden zijn weggenomen, en er olie uit de Kaspische Zee beschikbaar zou zijn, zou de situatie op de middellange termijn er beter uitzien.

Davon sollen 190 Millionen € direkt an die Haushaltslinie Irak (19) fließen, und die verbleibenden 10 Millionen € gehen an die Linie betreffend die EIDHR (Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte).
Hiervan zou EUR 190 miljoen rechtstreeks naar de begrotingslijn voor Irak (19) moeten gaan, en de resterende EUR 10 miljoen zal gaan naar de begrotingslijn voor het EIDHR (Europees initiatief voor de democratie en de mensenrechten).