Traduction de « ing direct europe wird dagegen sowohl » (Allemand → Néerlandais) :

Das Verbot der Preisführerschaft für ING Direct Europe wird dagegen sowohl verlängert als auch verschärft.
Daarentegen wordt voor ING Direct Europe het verbod op prijsleiderschap verlengd én aangescherpt.

Das Europe Direct-Netzwerk wird Ende 2008 umstrukturiert, und zu diesem Zeitpunkt werden sowohl die Gesamtmittel als auch die für die einzelnen Relais bereitgestellten Mittel einer Überprüfung unterzogen.
Het “Europe Direct”-netwerk komt eind 2008 voor verlenging in aanmerking en tegen die tijd zullen zowel de totale begroting als de afzonderlijke maximumbedragen opnieuw geëvalueerd worden.