B. in der Erwägung, dass diese Ausnahmen das historische Ende der Übereinkunft darstellen, die es Indien unmöglich machten, an nukleare Brennstoffe und Technologien zu gelangen, so lange es den Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen und den Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen nicht unterzeichnet hat,
B. overwegende dat deze vrijstelling het historische einde vormt van de afspraak om India uit te sluiten van het ontvangen van kernbrandstof en kerntechnologie zolang het weigerde het non-proliferatieverdrag en het verdrag inzake een algeheel verbod op kernproeven te ondertekenen,
