Traduction de « herrn ebners » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dentinfibrillen | Ebner Fibrillen | Ebner Tangentialfasern | Fibrillae eburneae
dentinefibrillen

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies ist erstens deshalb der Fall, weil wir vor ein paar Monaten einen weiteren Bericht von Herrn Ebner angenommen haben.
Ik zeg dit omdat wij ten eerste, enkele maanden geleden, een ander verslag hebben aangenomen waarvoor de heer Ehler de verantwoordelijkheid had.

− (SK) Ich habe für Herrn Ebners Bericht gestimmt, denn ich halte ihn für ein wichtiges Signal des Europäischen Parlaments an die Berggebiete in Europa.
− (SK) Ik heb voor het verslag van de heer Ebner gestemd omdat er een belangrijk signaal van het Europees Parlement van uitgaat voor de berggebieden in Europa.

Ich kann den Berichterstatter, Herrn Ebner, der Bedeutung versichern, die den in dem Bericht enthaltenen Empfehlungen beigemessen wird.
Ik kan de heer Ebner, de rapporteur, verzekeren van het belang van de aanbevelingen in het verslag.

– (BG) Als Vertreterin eines Mitgliedstaates mit deutlichen Problemen im Bereich der Landwirtschaft und insbesondere der Landwirtschaft in den Berggebieten, möchte ich meiner Unterstützung des Berichts von Herrn Ebner über Situation und Perspektiven der Landwirtschaft in diesen Gebieten, der für uns von besonderer Bedeutung ist, Ausdruck verleihen.
–Als vertegenwoordiger van een land met duidelijke problemen op het gebied van landbouw, en dan met name in de berggebieden, wil ik mijn steun betuigen voor het verslag van de heer Ebner over de toestand en de vooruitzichten van de landbouw in deze gebieden, die voor ons van bijzonder belang is.

– (EL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Lassen Sie mich Herrn Ebner zu seinem Bericht gratulieren.
- (EL) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik wil de heer Ebner van harte gelukwensen met zijn verslag.

- Herrn Yves Bastin, Herrn Yves Bay, Herrn Dieudonné Drion, Herrn Georges Ebner, Herrn Michel Eubelen, Herrn Robert Guerin, Herrn Jean-Claude Materne, Herrn Henri Moermans, Herrn Willy Paquay, Herrn Marc Polet, Herrn José Vanhove, Herrn Serge Verly und Herrn Jean-Claude Walheer das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;
- het Burgerlijke Kruis 2 klasse aan de heren Yves Bastin, Yves Bay, Dieudonné Drion, Georges Ebner, Michel Eubelen, Robert Guerin, Jean-Claude Materne, Henri Moermans, Willy Paquay, Marc Polet, José Vanhove, Serge Verly en Jean-Claude Walheer;