Traduction de « grenzbewohner genau » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grenzbewohner
grensbewoner

Grenzbewohner
grensbewoner | inwoner van een grensgebied

ernsthafte, genaue und schlüssige Vermutung
gewichtig, bepaald en overeenstemmend vermoeden

genau bestimmte Arbeit
duidelijk omschreven werk

genaue buchmäßige Erfassung der Mittelbindungen und der Auszahlungsanordnungen
juiste boeking van de betalingsverplichtingen en betalingsopdrachten

Fragebögen einhalten | genau nach Fragebogen vorgehen
vragenlijsten volgen

genau bestimmte, liquide und fällige Forderung
vaststaande, liquide en opeisbare vordering

Arbeitsstunden präzise schätzen | Zeitaufwand genau abschätzen
werkuren correct inschatten | werkuren nauwkeurig inschatten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Kommission hat bei der Einführung des „Eurotarifs“ für im Ausland getätigte oder empfangene Mobiltelefonanrufe (Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 717/2007 ) erklärt, sie werde auch die Absprachen zwischen den Anbietern über die Kosten für Grenzbewohner genau im Auge behalten.
De Commissie heeft bij het van kracht worden van het "Eurotarief" voor het mobiel bellen en gebeld worden in het buitenland (art. 7 lid 3 Verordening (EG) nr. 717/2007 ) aangegeven tevens de afspraken tussen de aanbieders over de kosten voor grensbewoners scherp in het oog te houden.

Die Kommission hat bei der Einführung des „Eurotarifs” für im Ausland getätigte oder empfangene Mobiltelefonanrufe (Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 717/2007) erklärt, sie werde auch die Absprachen zwischen den Anbietern über die Kosten für Grenzbewohner genau im Auge behalten.
De Commissie heeft bij het van kracht worden van het "Eurotarief" voor het mobiel bellen en gebeld worden in het buitenland (art. 7 lid 3 Verordening (EG) nr. 717/2007) aangegeven tevens de afspraken tussen de aanbieders over de kosten voor grensbewoners scherp in het oog te houden.