Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Glücksspiel
Glücksspielsteuer
Kommission für Glücksspiele
Lotterie
Lotto
Online-Glücksspiel
Online-Glücksspiel managen
Remote-Glücksspiel
Steuer auf Glücksspiele
Tombola
Totalisator
Toto
Verlosung
Wette

Vertaling van " glücksspiele darf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Direktorin für Richtlinien und Informationssicherheit beim Glücksspiel | Direktor für Richtlinien und Informationssicherheit beim Glücksspiel | Direktor für Richtlinien und Informationssicherheit beim Glücksspiel/Direktorin für Richtlinien und Informationssicherheit beim Glücksspiel

complianceofficer loterij | hoofd informatiebeveiliging | hoofd compliance en informatiebeveiliging kansspelen | manager informatieveiligheid


Online-Glücksspiel | Remote-Glücksspiel

kansspel op afstand | onlinegokken | onlinekansspel


die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten

de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen






Glücksspiel [ Lotterie | Lotto | Tombola | Totalisator | Toto | Verlosung | Wette ]

kansspel [ loterij | tombola | wedden | weddenschap ]


Glücksspielsteuer | Steuer auf Glücksspiele

kansspelbelasting




Online-Glücksspiel

online gokken | online kansspelen | online wedden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dies darf jedoch keinesfalls zur Schaffung eines (staatlichen) Monopols auf Glücksspiele im Internet führen, da Monopole nur selten ein ausreichendes Angebot gewährleisten.

Dit mag echter in geen geval leiden tot een (overheids)monopolie op onlinegokdiensten, daar monopolies slechts bij uitzondering voldoende aanbod garanderen.


Der Umstand, dass die Zusatzlizenz sich nur auf das Betreiben von Spielen, die in ihrer Art den in der realen Welt angebotenen Spielen entsprechen, beziehen kann, begrenzt ebenfalls das Angebot an Glücksspielen über Instrumente der Informationsgesellschaft, weil ein Inhaber einer Lizenz der Klasse A+, B+ oder F1+ nur Glücksspiele anbieten darf, die er als Inhaber einer A-, B- oder F1-Lizenz anbietet.

Het feit dat de aanvullende vergunning enkel betrekking kan hebben op de uitbating van spelen van dezelfde aard als die welke in de reële wereld worden aangeboden, beperkt eveneens het aanbod van kansspelen via informatiemaatschappij-instrumenten, vermits een vergunninghouder klasse A+, B+ of F1+ enkel kansspelen vermag aan te bieden die hij als vergunninghouder klasse A, B of F1 aanbiedt.


Frau Präsidentin, darf ich ein letztes Wort zu einem Thema sagen, das ebenfalls mit der Glücksspiel-Frage verbunden ist, und zwar zur Finanzierung des Sports.

Nog een laatste opmerking, Voorzitter, over een onderwerp dat ook gekoppeld is aan kansspelen, namelijk sportfinanciering.


- Frau Präsidentin! In der Diskussion, ob Online-Glücksspiel Monopolisten vorbehalten bleiben soll, ob es von einer Lizenz abhängig ist oder gar verboten gehört, darf meines Erachtens nicht vergessen werden, dass die Zunahme der Spielsüchtigen so dramatisch ist.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, als we het hebben over de vraag of online-kansspelen al dan niet aan monopolisten voorbehouden moeten blijven, van een licentie afhankelijk gemaakt moeten worden of helemaal verboden moeten worden, mogen we mijns inziens niet vergeten hoe sterk het aantal gokverslaafden toegenomen is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ferner müssen wir berücksichtigen – wir sprechen ja über Online-Glücksspiele – dass uns das Internet bereits eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen bietet, auf denen wir aufbauen könnten, darunter die Verpflichtung, sich anzumelden, bevor man spielen darf, die Rückverfolgung bestimmter Tätigkeiten, die betrügerischer Natur sein könnten, oder gar die Identifizierung der verwendeten Kreditkarten.

Gezien het feit dat we het hebben over online gokken, is het bovendien vermeldenswaardig dat het internet ons al diverse beveiligingsmaatregelen biedt waarop we kunnen voortbouwen, zoals verplichte aanmelding voordat iemand mag spelen, de tracering van bepaalde activiteiten die mogelijk frauduleus kunnen zijn of zelfs de identificatie van gebruikte creditcards.


Die Kommission für Glücksspiele darf bei der Nationallotterie jedoch keine Kontrolle ausüben.

De kansspelcommissie mag echter geen controle uitoefenen bij de Nationale Loterij.


Die explosionsartige Zunahme der Glücksspiele, Lotterien und Online-Wetten ist ein Problem, das trotz der offenkundigen Schwierigkeiten mit dem Grundsatz der Nichtdiskriminierung keinesfalls der Liberalisierung des Marktes überlassen werden darf.

De explosieve ontwikkeling van gokken, loterijen en internetweddenschappen is een verschijnsel dat niet kan worden overgelaten aan de liberalisatie van de markt, ook al speelt hier duidelijk een probleem van non-discriminatie.


Artikel 21 § 2 besagt, dass die Kommission für Glücksspiele keine Kontrolle bei der Nationallotterie selbst ausüben darf.

Artikel 21, § 2, bepaalt dat de kansspelcommissie geen controle mag uitoefenen bij de Nationale Loterij zelf.


« Dies darf nicht mit der Kontrolle über Glücksspiele verwechselt werden.

« Dit mag niet verward worden met de controle op kansspelen.


Die meisten Delegationen wünschen weitere Ausnahmeregelungen (z.B. Gesundheitswesen, Glücksspiele, Steuern usw.), die Richtlinie darf jedoch nicht ausgehöhlt werden.

De meeste delegaties wensen meer vrijstellingen (bijv. gezondheidszorg, gokactiviteiten, belastingheffing, enz.), maar de richtlijn mag niet leeg zijn.




Anderen hebben gezocht naar : glücksspiel     glücksspielsteuer     kommission für glücksspiele     lotterie     online-glücksspiel     online-glücksspiel managen     remote-glücksspiel     steuer auf glücksspiele     tombola     totalisator     verlosung      glücksspiele darf     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' glücksspiele darf' ->

Date index: 2022-05-29
w