Traduction de « gemüse rund » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Import-/Exportmanager für Obst und Gemüse | Import-/Exportmanager für Obst und Gemüse/Import-/Exportmanagerin für Obst und Gemüse | Import-/Exportmanagerin für Obst und Gemüse
importmanager groenten en fruit | supervisor import-export groenten en fruit | import-exportmanager groenten en fruit | importmanager groente en fruit

Vertriebsleiterin für Obst und Gemüse | Vertriebsleiter für Obst und Gemüse | Vertriebsleiter für Obst und Gemüse/Vertriebsleiterin für Obst und Gemüse
supply chain manager groente en fruit | supply chain manager groenten en fruit | distributiemanager groenten en fruit | verantwoordelijke distributielogistiek groente en fruit

Import-/Exportsachbearbeiterin für Obst und Gemüse | Import-/Exportsachbearbeiter für Obst und Gemüse | Import-/Exportsachbearbeiter für Obst und Gemüse/Import-/Exportsachbearbeiterin für Obst und Gemüse
specialist im- en export van groenten en fruit | specialiste import en export van groenten en fruit | specialist import en export van groenten en fruit | specialiste im- en export van groenten en fruit

ausdauerndes Gemüse [ Artischocke | Spargel ]
overjarige groente [ artisjok | asperge ]

Gruppe Obst und Gemüse (Verarbeitetes Obst und Gemüse)
Groep groenten en fruit (verwerkte groenten en fruit)

Gemüseerzeugnis [ eingelegtes Gemüse | Gemüsebrei | Pickles | Sauerkraut | Tomatenkonzentrat | Tomatenmark ]
product op basis van groente [ groentepulp | pickles | produkt op basis van groente | tomatenconcentraat | zuurkool ]

Gruppe Obst und Gemüse (Frisches Obst und Gemüse)
Groep groenten en fruit (vers fruit en verse groenten)

Gemüse
groente

Runde
ronde

frisches Obst und Gemüse
verse vruchten en groenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Erzeugnisse, die unter die 26 aufgehobenen Vermarktungsnormen fallen, machen rund 25 % des Handelswerts des Sektors frisches Obst und Gemüse aus.
De 26 ingetrokken handelsnormen vertegenwoordigen 25% van de handel in verse groenten en fruit.

An spezialisierten Erzeugerbetrieben gibt es für Gemüse rund 100 000 mit durchschnittlich 4,2 ha, für Obst 350 000 mit durchschnittlich 7,9 ha.
Ongeveer 100. 000 bedrijven (gemiddelde grootte : 4,2 ha) zijn gespecialiseerde groenteteeltbedrijven en ongeveer 350.000 bedrijven (gemiddelde grootte : 7,9 ha) gespecialiseerde fruitteeltbedrijven.

Die erfolgreiche Umsetzung der Ergebnisse der Uruguay-Runde ist Bestandteil der neuen Gegebenheiten im Sektor Obst und Gemüse.
Een geslaagde toepassing van de conclusies van de Uruguay-Ronde is een van de elementen van de nieuwe context in de sector groenten en fruit.

Bis zum 31. Dezember dieses Jahres sollen rund 250.000 USD für Exportkredite und Darlehen für den Ankauf von Betriebsmitteln gewährt werden, um die Landwirte zu unterstützen, 300 Donum zu bebauen (180 Donum im Freiland und 120 in Gewächshäusern) und 400 Tonnen Gemüse für die Ausfuhr zu erzeugen.
Vóór 31 december zal 250.000 USD geïnvesteerd worden in leningen voor de aanschaf van basisprodukten om boeren te helpen bij het bewerken van 300 .donum land (180 donum in de openlucht en 120 onder glas) om 400 ton groenten te kweken voor de uitvoer.

Voraussichtlich werden in den nächsten Monaten für die Finanzierung der Verpackung und des Versands zusätzliche Kredite über rund 360.000 USD von 400 Tonnen Gemüse ins Ausland bereitgestellt werden.
In de komende maanden wordt verwacht dat circa 360.000 USD extra krediet zal worden toegekent voor de financiering van verpakking en het vervoer per schip van 400 ton groenten voor de uitvoer naar overzeese gebieden.

Rund 75 % des Moskauer Jahresverbrauchs an Obst und Gemüse, der auf 2,68 Mio. Tonnen geschätzt wird, werden über 24 verschiedene Be- und Verarbeitungs-, Lagerungs- und Großhandelszentren verteilt.
Circa 75% van de jaarlijkse groenten- en fruitconsumptie in Moskou (naar schatting 2,68 miljoen ton) wordt gedistribueerd via 24 bases, centra voor verwerking, opslag en groothandel van groenten en fruit in de stad.