Vertaling van " eizellen reinrassiger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

befruchtete Eizellen (pl.)
embryo

Befruchtung von Eizellen nach Einfrieren
eicelbevruchting na invriezing

aus zwei gleichzeitig befruchteten Eizellen bestehendes Individuum
chimaera | individu samengesteld uit twee gelijktijdig bevruchte eicellen van verschillende genetische afkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Zuchtbescheinigungen nach Artikel 30 für Eizellen reinrassiger Zuchttiere enthalten folgende Angaben:
De in artikel 30 bedoelde zoötechnische certificaten voor eicellen van raszuivere fokdieren bevatten de volgende informatie:

Zuchtbescheinigungen nach Artikel 30 für Eizellen reinrassiger Zuchttiere
In artikel 30 bedoelde zoötechnische certificaten voor eicellen van raszuivere fokdieren

Richtlinie 94/28/EG des Rates vom 23. Juni 1994 über die grundsätzlichen tierzüchterischen und genealogischen Bedingungen für die Einfuhr von Tieren, Sperma, Eizellen und Embryonen aus Drittländern und zur Änderung der Richtlinie 77/504/EWG über reinrassige Zuchtrinder (ABl. L 178 vom 12.7.1994, S. 66).
Richtlijn 94/28/EG van de Raad van 23 juni 1994 tot vaststelling van de beginselen inzake de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de invoer uit derde landen van dieren, alsmede van sperma, eicellen en embryo's en tot wijziging van Richtlijn 77/504/EEG betreffende raszuivere fokrunderen (PB L 178 van 12.7.1994, blz. 66).

Entscheidung 90/257/EWG der Kommission vom 10. Mai 1990 über die Zulassung reinrassiger Zuchtschafe und -ziegen zur Zucht und die Verwendung von Sperma, Eizellen und Embryonen dieser Tiere (ABl. L 145 vom 8.6.1990, S. 38).
Beschikking 90/257/EEG van de Commissie van 10 mei 1990 tot vaststelling van criteria voor de toelating van raszuivere fokschapen en -geiten tot de fokkerij en voor het gebruik van sperma, eicellen en embryo's daarvan (PB L 145 van 8.6.1990, blz. 38).

Entscheidung 89/503/EWG der Kommission vom 18. Juli 1989 über die Bescheinigung für reinrassige Zuchtschweine, ihre Samen, Eizellen und Embryonen (ABl. L 247 vom 23.8.1989, S. 22).
Beschikking 89/503/EEG van de Commissie van 18 juli 1989 tot vaststelling van het certificaat voor raszuivere fokvarkens en voor sperma, eicellen en embryo4s daarvan (PB L 247 van 23.8.1989, blz. 22).

Richtlinie 94/28/EG des Rates über die grundsätzlichen tierzüchterischen und genealogischen Bedingungen für die Einfuhr von Tieren, Sperma, Eizellen und Embryonen aus Drittländern und zur Änderung der Richtlinie 77/504/EWG über reinrassige Zuchtrinder
Richtlijn 94/28/EG van de Raad tot vaststelling van de beginselen inzake de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de invoer uit derde landen van dieren, alsmede van sperma, eicellen en embryo's en tot wijziging van Richtlijn 77/504/EEG betreffende raszuivere fokrunderen

Die Richtlinie 87/328/EWG wird geändert, um die Einheitlichkeit der Gemeinschaftsvorschriften zu gewährleisten; sie wird hinsichtlich Eizellen und Embryonen an die übrigen Rechtsvorschriften über die Züchtung reinrassiger Tiere angeglichen.
Richtlijn 87/328/EEG wordt gewijzigd om de consistentie van de communautaire wetgeving te waarborgen; deze richtlijn wordt in overeenstemming gebracht met de overige wetgeving inzake raszuivere fokrunderen, voor wat eicellen en embryo's betreft.

Der Rat nahm eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 87/328/EWG hinsichtlich der Verwendung von Eizellen und Samen sowie der Depots für Samen aus der Zucht reinrassiger Tiere an (Dok. 6061/05).
De Raad heeft een Richtlijn aangenomen tot wijziging van Richtlijn 87/328/EEG van de Raad voor wat betreft de spermaopslagcentra en het gebruik van eicellen en embryo's van raszuivere fokrunderen (6061/05).

Die Bescheinigung über Eizellen reinrassiger Zuchtschweine muß folgende Angaben enthalten :
In het certificaat betreffende eicellen van raszuivere fokvarkens worden de volgende gegevens vermeld :