Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aufnahmezentrum für Drogenabhängige
Drogenabhängige
Drogenabhängiger
Fachzentrum für Drogenabhängige
Privat untergebrachte Emission
Private Emission
Rauschgiftsüchtige
Suchtkranke
Untergebrachter Minderjähriger

Vertaling van " drogenabhängige untergebracht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Drogenabhängige | Drogenabhängiger | Rauschgiftsüchtige | Suchtkranke

drugsverslaafde | drugverslaafde


untergebrachter Minderjähriger

geplaatste minderjarige


Bereiche, in denen Tiere untergebracht werden, pflegen

dierenverblijven onderhouden


Person,die in einem Heim untergebracht ist

bewoner van een tehuis


privat untergebrachte Emission | private Emission

besloten uitgifte | gereserveerde emissie | onderhandse emissie | particuliere emissie | private uitgifte


Aufnahmezentrum für Drogenabhängige

centrum voor de opvang van toxicomanen


Fachzentrum für Drogenabhängige

gespecialiseerd centrum voor drugsverslaafden
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Der angefochtene Artikel 49 des Gesetzes dehnt sicherlich die Kategorie der Patienten aus, die in dem obenerwähnten Artikel 6 § 2 angeführt sind und denen die Krankenhausapotheken Medikamente aushändigen können: « den Personen, die in Erholungsheimen für Senioren, in Erholungs- und Pflegeheimen, in psychiatrischen Pflegeheimen und in Häusern für begleitetes Wohnen untergebracht sind », fügt er die Personen hinzu, die « in Aufnahmezentren für Asylbewerber oder in spezialisierten Zentren für Drogenabhängige » untergebracht sind.

Artikel 49 van de aangevochten wet breidt ongetwijfeld de categorie van patiënten uit die zijn opgesomd in het voormelde artikel 6, § 2, en aan wie de ziekenhuisofficina's geneesmiddelen kunnen leveren : aan « de personen die gehuisvest zijn in rusthuizen voor bejaarden, in rust- en verzorgingstehuizen, in psychiatrische verzorgingstehuizen en in beschutte woningen », voegt het de personen toe die zijn gehuisvest « in asielzoekerscentra, in gespecialiseerde centra voor drugsverslaafden ».


Es handelt sich um Personen, die im Fall von Asylbewerbern im allgemeinen und im Fall von Personen, die in einem Zentrum für Drogenabhängige untergebracht sind, oft nicht die Mittel haben, ihre Medikamente zu bezahlen, wobei die sie betreffenden Ausgaben von der öffentlichen Hand getragen werden, so dass es gerechtfertigt ist, dass der Gesetzgeber darauf achtet, sie zu senken (ebenda, S. 6).

Het gaat om personen die, wat doorgaans het geval is voor de asielzoekers en zeer vaak voor diegenen die in centra voor drugsverslaafden zijn gehuisvest, niet de middelen hebben om hun geneesmiddelen te betalen, zodat de uitgaven die op hen betrekking hebben dan ten laste komen van de overheid, wat verantwoordt dat de wetgever ervoor zorgt dat ze worden verminderd (ibid. , p. 6).




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' drogenabhängige untergebracht' ->

Date index: 2025-08-24
w