Traduction de « dmso-extrakt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Instantkaffee | Kaffee-Extrakt | löslicher Kaffee | löslicher Kaffee-Extrakt
instantkoffie | koffie-extract | oplosbaar koffie-extract | oploskoffie

ETL-Werkzeuge | Extraktion Transformation Laden | Extract Transform Load | Werkzeuge für Extraktion Transformation und Laden von Daten
extraheren omzetten en laden | gegevens extraheren en omzetten | data omzetten en laden | hulpmiddelen voor het extraheren omzetten en laden van gegevens

Kaffee-Extrakt in Pastenform | pastenförmiger Kaffee-Extrakt
koffie-extractpasta

Zichorie-Extrakt | Zichorien-Extrakt
cichorei-extract

Extraktion bei Beckenendlage
stuitligging met extractie

Wendung mit Extraktion
versie met extractie

lösliches Extrakt
oplosbaar extract

Extraktion | Herausziehen
extractie | uittrekking

Extrakt | Auszug
extract | ingedikt aftreksel

Stärkegewinnung aus Mais | Verfahren der Extraktion von Stärke aus Mais
extractieprocedé van maïszetmeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Einstufung als ‚krebserzeugend‘ ist nicht zwingend, wenn nachgewiesen werden kann, dass der Stoff weniger als 3 % Dimethylsulforid (DMSO)-Extrakt, gemessen nach dem Verfahren IP 346, enthält.
De stof hoeft niet als kankerverwekkend te worden ingedeeld als kan worden aangetoond dat zij minder dan 3 % DMSO-extract bevat, gemeten volgens IP 346.

· Sie müssen weniger als 3% PAK-Dimethylsulfoxidextrakt, gemessen mit dem IP 346-Verfahren, enthalten (für jene Öle, für die das 3%-Kriterium für DMSO-Extrakt entsprechend den Bestimmungen der gemeinschaftlichen Richtlinie 67/548/EWG über gefährliche Stoffe gilt);
· zij bevatten minder dan 3% PAV's in een met behulp van dimethylsulfoxide verkregen extract, gemeten volgens de IP346-methode (voor oliën waarvoor overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG inzake gevaarlijke stoffen de norm van 3% DMSO-extract geldt);

· der BaP-Gehalt überschreitet nicht 1 mg/kg und die Gesamtheit der aufgeführten PAK überschreitet nicht 10 mg/kg (für jene Öle, für die das 3%-Kriterium für DMSO-Extrakt entsprechend den Bestimmungen der Richtlinie 67/548/EWG über gefährliche Stoffe nicht gilt).
· het BaP-gehalte is niet meer dan 1 mg/kg en alle vermelde PAK's tezamen vormen niet meer dan 10 mg/kg (voor oliën waarvoor overeenkomstig Richtlijn 67/548/EEG inzake gevaarlijke stoffen de norm van 3% DMSO-extract niet geldt).