Traduction de « blockinterne » (Allemand → Néerlandais) :

Blockinterne Anforderungen — BEM für die Grenzwerte blockinterner Aussendungen von Endgeräten über FDD-Uplink-Frequenzen
In-block eisen — in-block emissiegrenswaarde voor eindstation-BEM's over frequenties van FDD uplink

Sie umfasst blockinterne und -externe Elemente, die für Frequenzen innerhalb und außerhalb des zugeteilten Frequenzblocks die jeweils zulässige Strahlungsleistung bestimmen.
Het bestaat uit in-block en out-of-block componenten die de toegestane emissieniveaus specificeren bij frequenties respectievelijk binnen en buiten het spectrumblok waarvoor de vergunning geldt.

Der blockinterne Leistungsgrenzwert gilt für einen Block, der einem Betreiber zugeteilt wurde.
De grenswaarde voor het in-blockvermogen wordt toegepast op een blok dat aan een exploitant is toegewezen.

Optionale blockinterne Leistungsgrenzwerte sind in Tabelle 2 aufgeführt.
Optionele grenswaarden voor in-blockvermogen worden vermeld in tabel 2.

Die blockinterne Leistungsgrenze gilt für einen Block, der einem Betreiber gehört.
De grenswaarde voor het vermogen binnen het blok wordt toegepast op een blok dat aan een exploitant toebehoort.

Der blockinterne Leistungsgrenzwert gilt für den Block, der dem Betreiber zugeteilt worden ist.
De vermogensgrens in het blok wordt gebruikt voor het aan de exploitant toegewezen blok.

Blockinterne Anforderung — blockinterner Leistungsgrenzwert der BEM für Endstellen
In-block-voorschriften — in-block-vermogensgrens voor eindstation-BEM

Sie gelten sowohl für Aussendungen innerhalb eines Frequenzblocks (blockinterne Sendeleistung) als auch die Aussendungen außerhalb des Blocks (Außerblockaussendungen).
Zij bestrijken zowel emissies binnen het blok als daarbuiten.