Vertaling van " billige saubere " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

saubere Technologie [ grüne Technologie | ökologisch nachhaltige Technologie | sauberes Produktionsverfahren | Technologie mit geringen CO2 -Emissionen | Technologie mit geringen Kohlendioxid- Emissionen | umweltfreundliche Technologie | umweltschonende Technologie ]
schone technologie [ duurzame technologie | koolstofarme technologie | schone industrie ]

saubere Kohletechnologie | saubere Kohletechnologie | umweltfreundliche Kohletechnologie | CCT [Abbr.]
schone kolentechnologieën | schone steenkooltechnologieën | CCT [Abbr.]

saubere Energie | saubere Energiequellen
schone energie

billig
billijk

billiger Wein
gewone wijn

die Bar saubermachen | Sauberkeit der Bar sicherstellen | die Bar sauber halten | Sauberkeit der Bar gewährleisten
ervoor zorgen dat de bar aan de hygiënenormen voldoet | de bar schoonmaken | zorgen dat de bar schoon blijft

Teppichboden-Nahtstellen sauber ausführen
tapijtnaden lassen | tapijtnaden vastmaken

Kassenbereich sauber halten
kassaomgeving netjes houden | kassaomgeving schoonhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Nutzung dieses Potenzials erfordert einen integrierten, sektorübergreifenden Ansatz, der Folgendes berücksichtigt: den derzeitigen Bedarf an thermischer Energie, etwa in Gebäuden und Unternehmen, die Rolle der lokalen und regionalen Behörden bei der Planung und Umsetzung energieeffizienter und umweltfreundlicher Strategien, einschließlich der Entwicklung effizienter Infrastrukturen, sowie Synergien mit kommerziellen Lösungen für billige, saubere und praktische Dienstleistungen für die Bereitstellung thermischer Energie unter Nutzung rückgewonnener Abwärme.
Op die manier kunnen lokale hulpbronnen worden gebruikt en kunnen ingevoerde energiebronnen in vele gevallen worden vervangen. Om dit potentieel daadwerkelijk te benutten, is een geïntegreerde sectoroverschrijdende aanpak nodig, die rekening houdt met de huidige behoeften op het vlak van thermische energie, bijvoorbeeld in gebouwen en ondernemingen, de rol van plaatselijke en regionale autoriteiten bij de planning en tenuitvoerlegging van milieuvriendelijke strategieën, inclusief de ontwikkeling van een efficiënte infrastructuur, en synergieën met commerciële oplossingen voor goedkope, schone en handige diensten voor de levering van thermische energie waarbij teruggewonnen afvalwarmte wordt gebruikt.

Ziel der Forschungen ist es, das Fliegen sauberer, billiger und sicherer zu machen.
Het onderzoek moet vliegen schoner, goedkoper en veiliger maken.

Zusätzlich ist Erdgas viel billiger und viel sauberer als Benzin oder Diesel.
Ook is gas veel goedkoper en schoner dan benzine of diesel.

Die in diesem Bereich durchgeführten Tätigkeiten sollen die Verfügbarkeit, die Nachhaltigkeit und die Erhaltung der einheimischen Ressourcen sowie die Sicherheit der Versorgung mit billiger, sauberer Energie in Formen, die sowohl von den europäischen Bürgern als auch von der Industrie gefordert werden, sicherstellen und ihre optimale Nutzung ermöglichen.
Doelstelling De op dit terrein uit te voeren activiteiten beogen de beschikbaarheid, de duurzaamheid en de instandhouding van de eigen hulpbronnen alsmede de veiligheid van de voorziening met goedkope en schone energie in vormen die vereist zijn voor zowel de burgers van Europa als voor de industrie te waarborgen en te optimaliseren.

Ziel wäre die optimale Nutzung der einheimischen Ressourcen und die Sicherheit der Versorgung mit billiger, sauberer Energie, wie sie sowohl die Bürger Europas als auch die Industrie nachfragen.
De doelstelling zou zijn om de eigen energiebronnen en de continuïteit van de aanvoer van goedkope, schone energie in vormen die vereist zijn voor zowel de burgers van Europa als voor de industrie te optimaliseren.

Das TOM(ato)-Projekt wird dazu beitragen, dass Tomatenabfälle sauberer und billiger verarbeitet werden können, und zwar ohne Verwendung von Chemikalien zur Extraktion der wertvollen Nährstoffe, und mit insgesamt geringerem Abfallaufkommen.
Het TOM(ato)-project zal ertoe bijdragen tomatenoverschotten op een schonere en goedkopere manier te verwerken, zonder gebruik te maken van chemicaliën om kostbare nutriënten te extraheren, en de totale hoeveelheid afvalstoffen te beperken.

„Nach einer schmerzhaften Zeit der Umstrukturierung steht der europäische Stahl heute besser, billiger und sauberer da“, erklärte Kommissar Busquin.
“Na een pijnlijke periode van reorganisaties, is het Europese staal nu beter, minder duur en schoner”, aldus commissaris Busquin.