Traduction de « begleitmaßnahmen ausgesprochen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

MEDA-Richtprogramm | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
indicatief programma in het kader van MEDA | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap

Programm für Begleitmaßnahmen zur Stabilisierung des östlichen Tschads und der nordöstlichen Zentralafrikanischen Republik
programma ter ondersteuning van de stabilisatie van het oosten van Tsjaad en het noordoosten van de Centraal-Afrikaanse Republiek

Begleitmaßnahmen für Vertragsstaaten des AKP-Zuckerprotokolls
begeleidende maatregelen voor landen van het suikerprotocol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In diesem Bericht wird bewertet, inwieweit die Mitgliedstaaten ihren Verpflichtungen als Flaggenstaaten nachgekommen sind, und es werden gegebenenfalls Empfehlungen für Begleitmaßnahmen ausgesprochen, mit denen die Umsetzung und Einhaltung des Übereinkommens sicherzustellen ist.
In dit verslag worden de prestaties van de lidstaten in hun hoedanigheid van vlaggenstaat geëvalueerd en worden eventueel aanvullende maatregelen voorgesteld om de correcte omzetting en de eerbiediging van het verdrag te waarborgen.

In diesem Bericht wird bewertet, inwieweit die Mitgliedstaaten ihren Verpflichtungen als Flaggenstaaten nachgekommen sind und es werden gegebenenfalls Empfehlungen für Begleitmaßnahmen ausgesprochen, mit denen die Umsetzung und Einhaltung des Übereinkommens sicherzustellen ist.
In dit verslag worden de prestaties van de lidstaten in hun hoedanigheid van vlaggenstaat geëvalueerd en worden eventueel aanvullende maatregelen voorgesteld om de correcte omzetting en de eerbiediging van het verdrag te waarborgen.