Der Kommissionsvorschlag zielt außerdem darauf ab, die technischen „KN-Codes“ der unter die gemeinsame Marktorganisation für Bananen fallenden Erzeugnisse zu aktualisieren und die Bestimmungen für die Zahlung von Gemeinschaftsbeihilfen an die Erzeugerorganisationen in der EU zu ändern.
Het Commissievoorstel heeft ook als doel de technische GN-codes voor producten die onder de gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector bananen vallen, bij te werken en te corrigeren en het wijzigt bepalingen inzake de betaling van communautaire steun aan producentenorganisaties in de EU.
