Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auffangeinrichtung für auslaufende Flüssigkeiten
Auslaufendes zusätzliches Forschungsprogramm
Herstellungs-Nr.
Herstellungsnummer der Feuerwaffe
Identifizierungsnummer der Schusswaffe
Pilote von Serien zeigen
Pilotfilme zeigen
Serien-Nr.
Seriennummer der Schusswaffe
Vergütung für auslaufende Mandate

Traduction de « auslaufende serien » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Herstellungsnummer der Feuerwaffe (1) | Seriennummer der Schusswaffe (2) | Identifizierungsnummer der Schusswaffe (3) [ Serien-Nr. | Herstellungs-Nr. ]

fabricagenummer van het desbetreffende vuurwapen


Auffangeinrichtung für auslaufende Flüssigkeiten

opvangvoorziening voor lekolie


Vergütung für auslaufende Mandate

toelage bij ambtsbeëindiging


auslaufendes zusätzliches Forschungsprogramm

aanvullend programma voor onderzoek in uitvoering


Pilote von Serien zeigen | Pilotfilme zeigen

pilootuitzendingen van televisieseries vertonen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
HÖCHSTZULÄSSIGE STÜCKZAHLEN FÜR KLEINSERIEN UND AUSLAUFENDE SERIEN

BEPERKINGEN VOOR KLEINE SERIES EN RESTANTVOORRADEN


Die Höchstzahl vollständiger oder vervollständigter Fahrzeuge, die jeweils in einem Mitgliedstaat nach dem Verfahren für auslaufende Serien in Betrieb genommen werden, wird von dem Mitgliedstaat auf eine der folgenden Weisen festgelegt:

Het maximumaantal complete en voltooide voertuigen dat in een lidstaat overeenkomstig de „restantvoorraad”-procedure in het verkeer wordt gebracht, wordt op een van de volgende wijzen — naar keuze van de lidstaat — beperkt:


(1) Innerhalb der in den Absätzen 2 und 4 festgelegten höchstzulässigen Stückzahlen und Frist für auslaufende Serien dürfen Fahrzeuge, die einem Fahrzeugtyp entsprechen, dessen EU-Typgenehmigung gemäß Artikel 37 nicht mehr gültig ist, auf dem Markt bereitgestellt, zugelassen oder in Betrieb genommen werden.

1. Met inachtneming van de in de leden 2 en 4 vastgestelde beperkingen voor voertuigen uit restantvoorraden en termijn, mogen voertuigen die conform zijn met een voertuigtype waarvan de EU-typegoedkeuring ingevolge artikel 37 ongeldig is geworden, niet op de markt worden aangeboden, worden geregistreerd of in het verkeer worden gebracht.


HÖCHSTZULÄSSIGE STÜCKZAHL FÜR KLEINSERIEN UND AUSLAUFENDE SERIEN

BEPERKINGEN VOOR KLEINE SERIES EN RESTANTVOORRADEN


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anhang XII Höchstzulässige Stückzahlen für Kleinserien und für auslaufende Serien

Bijlage XII Beperkingen voor kleine series en restantvoorraden


Die Höchstzahl vollständiger oder vervollständigter Fahrzeuge, die jeweils in einem Mitgliedstaat nach dem Verfahren für auslaufende Serien in Betrieb genommen werden, wird von dem Mitgliedstaat auf eine der folgenden Weisen festgelegt:

Het maximumaantal complete en voltooide voertuigen dat in een lidstaat overeenkomstig de "restantvoorraad "-procedure in het verkeer wordt gebracht, wordt op een van de volgende wijzen - naar keuze van de lidstaat - beperkt:


8. Übereinstimmungsbescheinigungen für Fahrzeuge, die nach Artikel 26 genehmigt wurden, müssen im Fall der Ausnahme für auslaufende Serien den Zusatz „Zulassung, Verkauf und Inbetriebnahme gestattet nach Artikel 26 der Richtlinie [diese Richtlinie]“ tragen.

8. Op het certificaat van overeenstemming van voertuigen die overeenkomstig artikel 26 zijn goedgekeurd, wordt in het geval van ontheffing voor restantvoorraden de volgende vermelding aangebracht: “voertuig mag overeenkomstig artikel 26 van Richtlijn [de onderhavige richtlijn] worden verkocht, in het verkeer gebracht en geregistreerd”.


Diese Vorschrift ist aber nicht notwendig, weil die Genehmigungsbehörden in jedem Fall gehalten sind, die für die Zulassung zuständigen Stellen über ihren Beschluss zu unterrichten, dass bestimmte Fahrzeuge als auslaufende Serien zugelassen werden können.

Het is niet nodig zulks voor te schrijven, aangezien de goedkeuringsinstanties sowieso verplicht zijn de bevoegde registratiekantoren op de hoogte te stellen van hun toestemming bepaalde voertuigen te registreren als behorende tot de categorie restantvoorraden.


B. HÖCHSTZULÄSSIGE STÜCKZAHLEN FÜR AUSLAUFENDE SERIEN (siehe Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe b) Bei der Klasse M1 beträgt die Hoechstzahl von in jedem Mitgliedstaat gemäß dem Verfahren des Artikels 8 Absatz 2 Buchstabe b) in Verkehr gebrachten Fahrzeugen eines oder mehrerer Typen weniger oder gleich 10 % der Fahrzeuge aller betreffenden Typen, die im Vorjahr in diesem Mitgliedstaat in Verkehr gebracht wurden.

B. BEPERKINGEN VOOR RESTANTVOORRADEN VAN VOERTUIGEN (zie artikel 8, lid 2, onder b)) Voor categorie M1 mag het maximumaantal voertuigen van een of meer typen die in een Lid-Staat in het verkeer worden gebracht overeenkomstig de procedure van artikel 8, lid 2, onder b), niet hoger zijn dan 10 % van de voertuigen van alle betrokken typen welke het voorafgaande jaar in die Lid-Staat in het verkeer zijn gebracht.


Anhang XII Hoechstzulässige Stückzahlen für Kleinserien und für auslaufende Serien

Bijlage XII Beperkingen voor kleine series en restantvoorraden van voertuigen




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' auslaufende serien' ->

Date index: 2024-12-20
w