Traduction de « agrarerzeugnisse verfolgt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesetz Zuwendungen Verfolgte 1940-1945
Wet uitkeringen vervolgingsslachtoffers 1940-1945 | WUV,Nederland [Abbr.]

Verbot der Auslieferung eines Ausländers,der wegen seines Einsatzes für die Freiheit verfolgt wir
verbod van de uitlevering van een vreemdeling die vervolgd wordt wegens zijn inzet voor de vrijheid

Hauptabteilung Widerstandskaempfer und Verfolgte
Hoofdafdeling Verzetsdeelnemers en Vervolgden

Verfolgter
opgeëiste persoon

verfolgte Person
opgeëiste persoon

Verzeichnis der Agrarerzeugnisse
nomenclatuur van landbouwproducten [ nomenclatuur van landbouwprodukten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dieser Hinsicht verfolgt die ökologische/biologische Produktion im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik („GAP“) die gleichen Ziele wie alle Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse der Union.
In die zin worden met de biologische productie in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) dezelfde doelstellingen nagestreefd als met alle kwaliteitsregelingen van de Unie voor landbouwproducten.

Dieser Ansatz sollte auch bei der Verordnung über Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse verfolgt werden.
Deze benadering dient eveneens te worden toegepast voor de verordening inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten.

Dieser Ansatz sollte auch bei den Verordnungen im Bereich der Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse verfolgt werden, ohne dabei die besonderen Merkmale dieser Erzeugnisse in Frage zu stellen.
Deze aanpak moet ook op verordeningen op het gebied van kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten worden toegepast, zonder dat daarbij de specifieke kenmerken van deze producten in het geding worden gebracht.

Dieser Ansatz sollte auch bei der Verordnung über die Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse verfolgt werden.
Deze aanpak moet ook ten aanzien van de verordeningen inzake kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten worden gevolgd.

unter Hinweis auf seine Entschließung vom 25. März 2010 zu der Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse: Welche Strategie soll verfolgt werden? (3),
onder verwijzing naar zijn resolutie van 25 maart 2010 over een kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten: welke strategie moet er worden gevolgd? (3),

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 25. März 2010 zu der Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse: Welche Strategie soll verfolgt werden? ,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 25 maart 2010 over een kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten: welke strategie moet er worden gevolgd? ,

über die Qualitätspolitik für Agrarerzeugnisse: Welche Strategie soll verfolgt werden?
over het kwaliteitsbeleid ten aanzien van landbouwproducten: welke strategie?

Mit den geplanten Forschungsarbeiten werden vor allem drei Ziele verfolgt: Entwicklung einer Vorstellung von der "Zellfabrik", d.h. eines interdisziplinären Ansatzes für die Erforschung der lebenden Zelle in Verbindung von Biowissenschaften (Biochemie, Genetik, Bioinformatik usw.) und Bioprozessen (Zellfermentation und -kultur usw.), Entwicklung von Methoden zur Identifizierung von Genomsequenzen sowie die Molekularbiologie der Pflanzen unter besonderer Berücksichtigung der pflanzlichen Molekularchirurgie und der Gewinnung neuer Agrarerzeugnisse.
Het voorgenomen onderzoek is geconcentreerd op de volgende drie hoofddoelstellingen : inzicht in het begrip "de cel als fabriek", d.w.z. een multidisciplinaire benadering van de levende cel waarbij "biowetenschap" (biochemie, genetica, bio-informatica, enz.) wordt gecombineerd met "bioprocédé" (fermentatie, celkweek, enz.); ontwikkeling van methodologieën voor sequentie-analyse van het genoom; moleculaire plantenbiologie, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan "moleculaire chirurgie" bij planten en de ontwikkeling van nieuwe landbouwprodukten.