Vertaling van "förderung ten-projekten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien | EXPROM-Ausschuss
Comité EXPROM | Comité inzake de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en de geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, het Verre Oosten en Australazië

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aus all diesen Gründen sind detaillierte und genaue Zahlen zur Förderung von TEN-Projekten aus dem EFRE zur Zeit noch nicht verfügbar.
Om al deze redenen zijn er momenteel geen gedetailleerde en exacte cijfers over de EFRO-uitgaven voor TEN-projecten beschikbaar.

Mit dieser Verordnung wurde ein neues Finanzierungsinstrument zur Förderung von TEN-Projekten eingeführt: Das MIP (Multi-annual Indicative Programme = Mehrjahres-Richtprogramm) soll sicherstellen, dass bis zu 75 % des Gesamthaushalts (EUR 4,17 Milliarden im Zeitraum 2000-2006) für spezifische Prioritäten eingesetzt werden.
Daarin is een nieuw beheersinstrument voor de financiering van TEN-projecten, namelijk het Indicatief Meerjarenprogramma (IMP), opgenomen. Met dit instrument wordt beoogd tot 75% van het totale budget - EUR 4,17 miljard - voor de periode 2000-2006 te bestemmen voor specifieke prioriteiten.

Im Jahre 2000 belief sich die Förderung von TEN-Projekten aus dem Kohäsionsfonds auf EUR 1 287 Millionen.
In 2000 beliepen de vastleggingskredieten uit het Cohesiefonds voor TEN-vervoersprojecten 1 287 miljoen euro.

- Prüfung der Durchführbarkeit einer innovativen Garantiefazilität zur Förderung von Privatkapitalinvestitionen in PPP bei TEN-Projekten zu prüfen.
- na te gaan in hoeverre een innovatieve garantiefaciliteit haalbaar is ter ondersteuning van financiering door de particuliere sector van PPP's in verband met TEN-projecten.

Tabelle 7: Förderung von TEN-Projekten aus dem Kohäsionsfonds im Jahre 1999
Tabel 7: financiering van TEN-projecten uit het Cohesiefonds in 1999

In den Schlussfolgerungen des Berichts der hochrangigen Gruppe für das transeuropäische Verkehrsnetz (Gruppe Van Miert, Juni 2003) im Rahmen der Sicherstellung und Koordinierung von Investitionen zur Förderung von TEN-Projekten heißt es ausdrücklich, das Verkehrsnetz Europa-Mittelmeerraum sei dringend auszubauen.
In de conclusies van het verslag van de Groep op hoog niveau over het Trans-Europese vervoersnet (van Miert-groep, juni 2003) in het kader van de mobilisering en coördinatie van de investeringen voor de bevordering van de realisatie van de werken van de Trans-Europese netten, wordt uitdrukkelijk gewezen op de onmiddellijke noodzaak van de ontwikkeling van het Euromediterrane vervoersnet.

In den Schlussfolgerungen des Berichts der hochrangigen Gruppe für das transeuropäische Verkehrsnetz (Gruppe Van Miert, Juni 2003) im Rahmen der Sicherstellung und Koordinierung von Investitionen zur Förderung von TEN-Projekten heißt es ausdrücklich, das Verkehrsnetz Europa-Mittelmeerraum sei dringend zu entwickeln.
In de conclusies van het verslag van de groep van hoog niveau over het transeuropese vervoersnet (van Miert-groep, juni 2003) in het kader van de mobilisering en coördinatie van de investeringen voor de bevordering van de realisatie van de werken van de transeuropese netten, wordt uitdrukkelijk gewezen op de onmiddellijke noodzaak van de ontwikkeling van het Euromediterrane vervoersnet.

Besonders hervorheben möchte ich –wie es auch im Bericht des Parlaments getan wurde – die Initiative „Innovation 2010“, deren Ziel die Förderung von Innovationen, Forschung und Entwicklung ist, sowie die TEN-Infrastrukturfazilität zur Finanzierung von TEN-Projekten.
Ik zou met name, zoals ook in het verslag van het Parlement gebeurt, de nadruk willen leggen op het initiatief “Innovatie 2010”, ter ondersteuning van innovatie en onderzoek en ontwikkeling, alsmede de TEN-faciliteit voor infrastructuur, waaruit TEN-projecten worden gefinancierd.

3. wiederholt und bekräftigt seine kritischen Bemerkungen an die Kommission und die Forderung des Vorjahres bezüglich der künftigen Aufnahme von Auskünften über Finanzierungen durch nationale, regionale und lokale Körperschaften sowie des Privatsektors bei der Verwirklichung von TEN–Projekten, da ca. 95% der Finanzierung nicht bei der EU liegen; erwartet deshalb von den Mitgliedsstaaten sowie den regionalen und lokalen Behörden, dass sie der Kommission die erforderlichen Informationen rechtzeitig zukommen lassen;
3. herhaalt en onderstreept haar kritische opmerkingen ten overstaan van de Commissie alsook het verzoek van verleden jaar om informatie van nationale, regionale en plaatselijke overheden en van de particuliere sector over hun financiering bij de realisatie van TEN-projecten, aangezien ongeveer 95% van de financiering niet door de EU plaatsvindt; verwacht derhalve dat de lidstaten en de regionale en plaatselijke autoriteiten de Commissie tijdig de noodzakelijke informatie zullen verstrekken;

Der Kommissionsvorschlag sieht eine erhebliche Ausweitung der öffentlichen Beteiligung an TEN-Energie-Projekten vor, indem er den Höchstsatz der Förderung verdoppelt und den Anwendungsbereich der Förderung von Vorstudien auf die Entwicklungsphase ausdehnt (vgl. die Verordnung zu Finanzbeihilfen).
De Commissie stelt een aanzienlijke uitbreiding voor van de overheidsparticipatie in TEN-energieprojecten via een verdubbeling van het steunplafond en door naast voorbereidende studies ook de ontwikkelingsfase voor steun in aanmerking te laten komen (zie verordening over financiële steun).