Vertaling van "förderung grundlegend neuartigen innovativen " (Duits → Nederlands) :

(4) Nichtausgezahlte Einkünfte aus der ersten Runde von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen können über die einschlägigen, von der Europäischen Investitionsbank-Gruppe verwalteten Finanzinstrumente zur Förderung von grundlegend neuartigen innovativen, reproduzierbaren und zur realmaßstäblichen Demonstration geeigneten CCS- und RES-Demonstrationsprojekten verwendet werden, wobei bevorzugt auf die InnovFin-EDP-Fazilität und das Fremdfinanzierungsinstrument im Verkehrssektor im Rahmen der Fazilität „Connecting Europe“ zurückzugreifen ist.
4. Niet-uitbetaalde inkomsten uit de eerste ronde van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen kunnen worden gebruikt om CCS- en RES-demonstratieprojecten die baanbrekend, innovatief en reproduceerbaar zijn en direct op schaal gedemonstreerd kunnen worden, te ondersteunen met behulp van relevante financieringsinstrumenten die door de Europese Investeringsbankgroep worden beheerd, waarbij voorrang wordt gegeven aan de EDP-financieringsfaciliteit InnovFin en het schuldinstrument in de vervoersector van de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen.

N. in der Erwägung, dass Bildung eine grundlegende Rolle bei der Förderung der Kreativität und des innovativen Potenzials junger Menschen spielt und Bildung den Menschen die notwendigen Instrumente an die Hand gibt, die für ihre intellektuelle Entwicklung, ihre berufliche Eingliederung, ihre persönliche Entfaltung und ihre soziale und staatsbürgerliche Integration erforderlich sind,
N. overwegende dat onderwijs van fundamenteel belang is voor de ontwikkeling van de creativiteit van jongeren en van het innovatiepotentieel; overwegende dat onderwijs mensen de mogelijkheden aanreikt voor intellectuele ontwikkeling, intrede op de arbeidsmarkt, persoonlijke ontplooiing en sociale en maatschappelijke integratie,

(12) Die Förderung von innovativen Maßnahmen ist eine grundlegende Dimension, die im Rahmen sowohl des Ziels "Konvergenz" als auch des Ziels "Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung" in den Geltungsbereich des ESF integriert werden soll.
(12) De bevordering van innovatieve acties moet als een fundamentele dimensie in de werkingssfeer van het ESF worden geïntegreerd, zowel met betrekking tot de convergentiedoelstelling als tot de doelstelling "regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid" .

(6) Die Förderung von innovativen Maßnahmen ist eine grundlegende Dimension, die im Rahmen sowohl des Ziels Konvergenz als auch des Ziels Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung in den Geltungsbereich des ESF integriert werden soll.
(6) De bevordering van innovatieve acties moet als een fundamentele dimensie in de werkingssfeer van het ESF worden geïntegreerd, zowel met betrekking tot de convergentiedoelstelling als tot de doelstelling "regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid".

(6) Die Förderung von innovativen Maßnahmen und transnationaler Zusammenarbeit sind grundlegende Dimensionen, die in den Geltungsbereich des ESF integriert werden sollen.
(6) De bevordering van innovatieve acties en transnationale samenwerking is een fundamentele dimensie die in de werkingssfeer van het ESF moet worden geïntegreerd.