Traduction de «förderung nachhaltigeren sozialen wohnbaus » (Allemand → Néerlandais) :

18. ersucht die Kommission darum, als Teil ihres URBAN-Programms ehrgeizige Ziele zu setzen um sicherzustellen, dass Städte und Regionen die Strategie Europa 2020 umsetzen und dabei den besonderen Merkmalen jeder Region Rechnung tragen, und weist darauf hin, dass zu den Prioritäten des URBAN-Programms im Einklang mit dieser Strategie die Bekämpfung der der Armut, der sozialen Ausgrenzung und der Obdachlosigkeit, insbesondere durch die Förderung eines nachhaltigeren Sozialen Wohnbaus gehören sollte;
18. verzoekt de Commissie in het kader van de stedelijke agenda ambitieuze doelstellingen vast te stellen om de uitvoering van de Europa 2020-strategie door steden en regio's te waarborgen, hierbij rekening houdend met de specifieke kenmerken van elke regio, en wijst erop dat de bestrijding van armoede, sociale uitsluiting en dakloosheid, met name door een groter aanbod van sociale woningen, in overeenstemming met de Europa 2020-strategie tot de prioriteiten van de stedelijke agenda moet behoren;

3. fordert die Kommission auf, zur Eindämmung der zunehmenden Arbeitslosigkeit, Armut und sozialen Ausgrenzung besondere Maßnahmen zu unterstützen, die auf die Schaffung von mehr und außerdem nachhaltigeren Arbeitsplätzen, Investitionen in Bildungsmaßnahmen zur regionalen und lokalen Entwicklung, die Förderung der Unternehmertätigkeit auf lokaler Ebene und die Schaffung neuer Finanzinstrumente für alle Arten von Unternehmen und insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) abzielen;
3. moedigt de Commissie aan om specifieke maatregelen te ondersteunen voor het scheppen van meer en duurzame werkgelegenheid, voor investeringen in regionaal en lokaal ontwikkelingsonderwijs, voor de bevordering van lokaal ondernemerschap en het creëren van nieuwe financiële instrumenten voor allerlei soorten bedrijven en met name voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo’s) teneinde de toenemende werkloosheid, armoede en sociale uitsluiting te bestrijden;

Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da ich der Meinung bin, dass er sachdienlich ist, um die Entwicklung einer nachhaltigeren Politik sicherzustellen, die soziale und umweltpolitische Angelegenheiten berücksichtigt, insbesondere durch die Förderung der sozialen Verantwortung von Unternehmen (SVU).
Ik heb voor dit verslag gestemd, omdat het volgens mij heel belangrijk is bij onze pogingen om te garanderen dat we een duurzamer beleid voeren, waarbij we rekening houden met sociale aspecten en milieukwesties, met name door maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) te bevorderen.