Traduction de «fällt bilanz sehr positiv » (Allemand → Néerlandais) :

Bezüglich der Verfahrensdauer fällt die Statistik sehr positiv aus.
Wat de procesduur betreft zijn de statistische gegevens zeer positief.

–(PL) Herr Präsident! Die Bilanz der schwedischen Präsidentschaft fällt sehr positiv aus.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, de beoordeling van het Zweedse voorzitterschap is bijzonder positief.

Was die Folgen der Integration für die Landwirtschaft betrifft, so muss ich trotz aller Unstimmigkeiten sagen, dass diese Bilanz sehr positiv ist.
Wat de gevolgen van de integratie voor de landbouw betreft: er zijn wat onevenwichtigheden, maar ik moet de resultaten toch positief noemen.

Das Gesamtergebnis des Vermittlungsverfahrens fällt für das Parlament sehr positiv aus.
Het algemene resultaat van de bemiddeling is erg positief voor het Parlement.

Die Bilanz Montenegros bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Stabilisierungs‑ und Assoziierungsabkommen fällt insgesamt positiv aus.
Over het algemeen komt Montenegro de verplichtingen die voortvloeien uit de stabilisatie- en associatieovereenkomst, goed na.

Die Bilanz Albaniens bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Stabilisierungs‑ und Assoziierungsabkommen fällt insgesamt positiv aus.
Over het algemeen komt Albanië de verplichtingen die voortvloeien uit de stabilisatie- en associatieovereenkomst, goed na.

Die Bilanz Montenegros bei der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen fällt insgesamt positiv aus.
Over het algemeen heeft Montenegro de verplichtingen die voortvloeien uit de stabilisatie- en associatieovereenkomst, goed ten uitvoer gelegd.

Die Beurteilung der Maßnahmen im Zusammenhang mit der Einführung des Euro-Bargeldes fällt äußerst positiv aus: über 80 % der Bürger sind der Meinung, dass sie gut oder sehr gut abgelaufen sind.
Het oordeel over het verloop van de chartale invoering van de euro is bijzonder positief: ruim 80% van de burgers vindt dat de chartale invoering goed tot zeer goed is verlopen.