Traduction de «frontex-mandats verstoß gegen grundrechte festgestellt wurde » (Allemand → Néerlandais) :

121. fordert die Einstellung aller Maßnahmen, bei denen nach Maßgabe des EU-Rechts oder des Frontex-Mandats ein Verstoß gegen Grundrechte festgestellt wurde;
121. vraagt de opschorting van alle activiteiten waarvan is vastgesteld dat zij schending inhouden van de grondrechten overeenkomstig het EU-recht of het Frontex-mandaat;

119. fordert die Einstellung aller Maßnahmen, bei denen nach Maßgabe des EU-Rechts oder des Frontex-Mandats ein Verstoß gegen Grundrechte festgestellt wurde;
119. vraagt de opschorting van alle activiteiten waarvan is vastgesteld dat zij schending inhouden van de grondrechten overeenkomstig het EU-recht of het Frontex-mandaat;

Bei einem Verstoß gegen das Völkerrecht oder die Charta der Grundrechte, insbesondere gegen deren Artikel 1, 4, 6, 18 und 19 ist eine Aussetzung der Aktion, bei der der Verstoß festgestellt wurde, zwingend nötig.
Bij schending van het internationaal recht of het Handvest van de grondrechten, met name van de artikelen 1, 4, 6, 18 en 19 daarvan, moet de operatie waarbij de schending is ontdekt, worden opgeschort.