Traduction de «frettchen diesem » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frettchen
fret

zu diesem Zweck
te dien einde

zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
momentopname motorcondities

allgemeine Durchführungsbestimmungen zu diesem Statut
algemene bepalingen ter uitvoering van dit statuut | algemene uitvoeringsbepalingen

aus diesem Grunde, daç
op grond daarvan dat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Allgemeinen scheinen Frettchen von diesem regelmäßigen und vertrauten Umgang zu profitieren, weshalb dieser gefördert werden sollte, da er die Lebensqualität verbessert und die Tiere geselliger werden.
In het algemeen lijken fretten baat te hebben bij een geregelde en rustige hantering en verdient een dergelijke praktijk derhalve aanbeveling, aangezien zij leidt tot beter geconditioneerde en gesocialiseerde dieren.

Art. 2 - In Abweichung von Artikel 11 des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur und von Artikel 5 des Ministerialerlasses vom 23. Oktober 1975 darf nur die Jagd auf Kaninchen mit Kaninchengarn und Frettchen auf den im vorliegenden Erlass erwähnten Grundstücken ausgeübt werden, und zwar vorbehaltlich der Anwendung des Sonderlastenheftes der Jagdpacht, das in diesem domanialen Naturschutzgebiet geltend wird.
Art. 2. In afwijking van artikel 11 van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud en van artikel 5 van het ministerieel besluit van 23 oktober 1975, mag alleen de konijnejacht met fret of d.m.v. buidels uitgeoefend worden op het in dit besluit bedoelde terreinen, behoudens de toepassing van het bestek van de jachtpacht die van kracht zal zijn in dat domaniale natuurreservaat.

Art. 2 - In Abweichung von Artikel 11 des Gesetzes vom 12. Juli 1973 über die Erhaltung der Natur und von Artikel 5 des Ministerialerlasses vom 23. Oktober 1975 darf nur die Jagd auf Kaninchen mit Kaninchengarn und Frettchen auf den im vorliegenden Erlass erwähnten Grundstücken ausgeübt werden, und zwar vorbehaltlich der Anwendung des Sonderlastenheftes der Jagdpacht, das in diesem domanialen Naturschutzgebiet geltend wird.
Art. 2. In afwijking van artikel 11 van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud en van artikel 5 van het ministerieel besluit van 23 oktober 1975, mag alleen de konijnejacht met fret of d.m.v. buidels uitgeoefend worden op het in dit besluit bedoelde terrein, behoudens de toepassing van het bestek van de jachtpacht die van kracht zal zijn in dat domaniale natuurreservaat.