Traduction de «freiwilligenkorps anfang » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe | Europäisches Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe | EVHAC [Abbr.]
Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening | EU-vrijwilligers voor humanitaire hulp | Evhac [Abbr.]

Anfang eines schriftlichen Beweises
begin van bewijs door geschrift

Anfänger | Erstkonsument
beginnende gebruiker

Überwachung von Anfang bis Ende
controle over de hele lijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

43. fordert die Kommission auf, auch bestehende Strukturen zu berücksichtigen und diese bei der Aufstellung dieses Freiwilligenkorps von Anfang an aktiv zu integrieren; betont zudem, dass eine Duplizierung von Organisationen im Bereich des Zivilschutzes nicht wünschenswert ist und vermieden werden sollte;
43. verzoekt eveneens de Commissie om, in het kader van de oprichting van dit vrijwilligerskorps, vanaf het begin rekening te houden met bestaande structuren en deze actief te integreren; benadrukt tevens dat een overlapping van structuren in het gebied van civiele bescherming niet wenselijk is en vermeden moet worden;