Traduction de «freiwilligen sollte auch weiterhin höchste priorität besitzen » (Allemand → Néerlandais) :

(9) Die Sicherheit der Freiwilligen sollte auch weiterhin höchste Priorität besitzen.
(9) De beveiliging en veiligheid van de vrijwilligers moeten ten allen tijde centraal staan.

Eine angemessene Schulung sowie die Sicherheit der Freiwilligen sollten auch weiterhin höchste Priorität besitzen und Gegenstand eines regelmäßigen Informationsaustauschs, auch mit den Mitgliedstaaten, sein.
De juiste opleiding, alsmede de beveiliging en veiligheid van de vrijwilligers moeten te allen tijde centraal staan en informatie daarover dient regelmatig uitgewisseld te worden, ook met de lidstaten.

(12) Eine angemessene Schulung sowie die Sicherheit der Freiwilligen sollten auch weiterhin höchste Priorität besitzen und Gegenstand eines regelmäßigen Informationsaustauschs, auch mit den Mitgliedstaaten, sein .
(12) De juiste opleiding, alsmede de beveiliging en veiligheid van de vrijwilligers moeten te allen tijde centraal staan en informatie daarover dient regelmatig uitgewisseld te worden, ook met de lidstaten.

(9) Eine angemessene Ausbildung und die Sicherheit der Freiwilligen sollten auch weiterhin höchste Priorität besitzen.
(9) Adequate opleiding, evenals de beveiliging en veiligheid van de vrijwilligers moeten ten allen tijde centraal staan.

(9) Eine angemessene Ausbildung und die Sicherheit der Freiwilligen sollten auch weiterhin höchste Priorität besitzen, weshalb unerfahrene Freiwillige nicht zu Projekten entsandt werden sollten, bei denen ein Sicherheitsrisiko besteht.
(9) Adequate opleiding, beveiliging en veiligheid van de vrijwilligers moeten te allen tijde centraal staan, reden waarom onervaren vrijwilligers niet mogen worden uitgezonden naar projecten waar de veiligheid niet kan worden gegarandeerd.

Ich weiß, dass diese Dossiers für meinen Nachfolger weiterhin höchste Priorität besitzen werden.
Ik weet dat deze dossiers ook voor mijn opvolger een prioriteit zullen blijven.