Vertaling van "freisetzung fluorierten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kiew-Protokoll zu Registern über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen | Protokoll zu Registern über die Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen | UN-ECE-Protokoll über Register zur Erfassung der Freisetzung und Verbringung von Schadstoffen
Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen

Freisetzung | Freisetzung von Stoffen
lozing van vloeibaar afval

absichtliche Freisetzung
doelbewuste introductie

Freisetzung von Radioaktivität
verspreiding van radioactiviteit

Freisetzung
migratie

Entlassung [ Freisetzung | Kündigung durch den Arbeitgeber | Suspendierung des Arbeitsvertrages ]
ontslag [ tijdelijk buiten dienst ]

Freisetzung von mutierten Mikroorganismen
afgifte gemuteerde micro-organismen | vrij-/afgifte gemuteerde micro-organismen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Die absichtliche Freisetzung von fluorierten Treibhausgasen in die Atmosphäre ist untersagt, wenn diese Freisetzung für die vorgesehene Verwendung nicht technisch notwendig ist.
1. Het opzettelijk uitstoten van gefluoreerde broeikasgassen in de atmosfeer is verboden indien voor het beoogde gebruik de emissie technisch niet noodzakelijk is.

1. Die absichtliche Freisetzung von fluorierten Treibhausgasen in die Atmosphäre ist untersagt, wenn diese Freisetzung für die vorgesehene Verwendung nicht technisch notwendig ist.
1. Het opzettelijk uitstoten van gefluoreerde broeikasgassen in de atmosfeer is verboden indien voor het beoogde gebruik de emissie technisch niet noodzakelijk is.

(16d) „Leckage“ die unnormale Freisetzung von fluorierten Treibhausgasen aus einer Einrichtung, die wesentlich höher ist als die im Entwurf der Einrichtung gegebenenfalls vorgesehene Leckagerate;
(16 quinquies) "lekkage": een abnormale emissie van gefluoreerde broeikasgassen door apparatuur die significant hoger ligt dan de lekkagehoeveelheid die eventueel wordt aangegeven als inherent aan het ontwerp van die apparatuur;