Traduction de «frau pack verdient unseren » (Allemand → Néerlandais) :

− (PL) Frau Pack verdient unseren Dank für ihren Beitrag zur Ausarbeitung des und der kreativen Abhandlung über den Bologna-Prozess(es) – eine Initiative, die es den Studierenden in Europa ermöglicht, ihren eigenen Bildungsweg und beruflichen Werdegang zu wählen, ohne sich an nationale Grenzen halten zu müssen.
− (PL) Mevrouw Pack verdient een pluim voor haar bijdrage aan de ontwikkeling van en de creatieve reflectie over het Bologna-proces, een initiatief dat studenten in Europa de mogelijkheid biedt om hun eigen onderwijstraject en carrière te kiezen, zonder daarbij rekening te moeten houden met landsgrenzen.

– (PL) Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Herr Stockmann verdient unseren Dank.
- (PL) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, wij zijn de heer Stockmann dank verschuldigd.

– (IT) Frau Präsidentin, der Bericht Oostlander verdient unseren uneingeschränkten Respekt.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, het verslag-Oostlander verdient al ons respect.

Die Frau Abgeordnete verdient unseren Beifall und Dank für die rasche Fertigstellung dieses Berichts, denn in diesem Bereich gilt: Je eher, desto besser.
Wij feliciteren de rapporteur en danken haar voor de snelle indiening van het verslag aangezien de tijd dringt, met name wat dit soort kwesties betreft.