Vertaling van "französischen behörden geschaffene " (Duits → Nederlands) :

Dieser von den französischen Behörden geschaffene Fonds wird aus staatlichen Mitteln finanziert, die vom Ministerium für Landwirtschaft und Fischerei verwaltet werden.
Dit door de Franse autoriteiten opgerichte fonds heeft de vorm van een inschrijving in de staatsbegroting, die door het ministerie van Landbouw en visserij wordt beheerd.

Mit Schreiben vom 5. August 2003 teilten die französischen Behörden mit, dass sie beabsichtigten, dem Konzern ST Mikroelectronics Investitionsbeihilfen zu gewähren, wodurch mehr als 900 Arbeitsplätze geschaffen werden sollten.
De Franse autoriteiten hebben op 5 augustus de intentie kenbaar gemaakt investeringssteun te verlenen aan het bedrijf ST Microelectronics, hetgeen 900 arbeidsplaatsen moet opleveren.