Vertaling van "fragen entwicklungsprozeß " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gruppe Agrofinanzielle Fragen (Agrarhaushalt) | Gruppe Agrofinanzielle Fragen (Agromonetäre Fragen)
Groep agrofinanciële vraagstukken (Agrifin) (agrobudgettaire vraagstukken)

Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut | Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Haushalt/Statut/Streitverfahren | Direktion 4 - Institutionelle Fragen/Statut/Streitverfahren
directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut/Geschillen | directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Statuut/Geschillen | directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut | directoraat Institutionele Vraagstukken, Statuut en Geschillen

Fachkommission CONST | Fachkommission für konstitutionelle Fragen und Regieren in Europa | Fachkommission für konstitutionelle Fragen, Regieren in Europa und für den Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | CONST [Abbr.]
commissie CONST | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht

Fragen und Antworten
Bulletin van Vragen en Antwoorden

Ausarbeitung der Fragen
opstellen van de vragen

Manager für psychosoziale Fragen
psychosociaal manager

Antworten auf häufig gestellte Fragen | FAQ-Datei
FAQ | Frequently asked questions

Patienten/Patientinnen über Fragen zur Gesundheit und des Lebensstils informieren
patiënten adviseren over gezondheids- en levensstijlproblemen | patiënten advies geven over gezondheids- en levensstijlproblemen | patiënten raad geven over gezondheids- en levensstijlproblemen

Fragen der öffentlichen Gesundheit ansprechen
volksgezondheidsproblemen aanpakken

Fragen über das Bahnbeförderungsangebot beantworten | Zugauskünfte erteilen
vragen over treinvervoerdiensten beantwoorden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Mit der diesbezüglichen vorgeschlagenen Verordnung sollen Erfolg und Nachhaltigkeit der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft dadurch verbessert werden, daß geschlechterspezifischen Fragen im Entwicklungsprozeß besser Rechnung getragen werden kann.
3. Doel van de voorgestelde verordening is de verbetering van de doeltreffendheid en de duurzaamheid van de ontwikkelingsmaatregelen van de Gemeenschap door het bevorderen van de nodige aandacht voor gender-problemen in het kader van het ontwikkelingsproces.

. Mehrere Gründe können für die Notwendigkeit der Behandlung der geschlechterspezifischen Fragen und der Rolle insbesondere der Frau im Entwicklungsprozeß in den Entwicklungsländern angeführt werden.
4. Er zijn diverse argumenten aan te voeren ter ondersteuning van de noodzaak de gender-aspecten en met name de rol van de vrouw in de ontwikkelingssamenwerking te integreren.